Job 3:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²³ ¿Por qué dejar que nazca un hombre si Dios lo ha de encerrar en una vida de incertidumbre y frustración?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ ¿Por qué se da vida al hombre que no sabe por dónde ha de ir, Y a quien Dios ha encerrado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¿Por qué dar vida a los que no tienen futuro, a quienes Dios ha rodeado de dificultades?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ¿Para qué dar la vida si el hombre ya no encuentra su camino, ya que Dios le ha cerrado todas las salidas?

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Al hombre que le están ocultos sus caminos, Y a quien Dios tiene acorralado?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¿Por qué dar la vida al hombre que no ve su camino, a quien Dios le cierra el paso por doquier?

Job 3:23 Referans Kwoze

Job 12:14

¡Y cuán grande es su poder! Lo que él destruye no puede reedificarse. Cuando él acorrala a un hombre, no hay escapatoria.

Job 13:27

Me has aprisionado; me tienes cercado por todas partes. Soy como un árbol podrido que se cae, como un manto apolillado.

Job 19:12

Envía sus ejércitos a sitiar mi tienda.

Job 19:6

La verdad es que Dios me ha derribado y me ha atrapado en su red.

Job 19:8

Dios me ha cerrado el paso y ha convertido en tinieblas mi luz.

Job 3:22

¡Qué bendito alivio reciben al fin al morir!

Salmos 31:8

No me entregaste a mi enemigo sino que me pusiste en un lugar seguro.

Salmos 88:8

Has hecho que mis amigos me detesten, y ellos se han alejado. Estoy en una trampa y no puedo salir.

Salmos 88:9

Los ojos se me nublan de llorar. Cada día te suplico que me ayudes; oh Señor, extiendo mis manos suplicantes pidiendo misericordia.

Isaías 40:27

¡Oh Jacob, oh Israel! ¿Cómo pueden decir que el Señor no ve sus tribulaciones y no procede con justicia?

Lamentaciones 3:7

Me ha maltratado por todos lados, casi no tengo ni respiro; estoy tan apesadumbrado que parece que estuviera sujetado con cadenas pesadas.

Lamentaciones 3:9

¡Me ha cerrado el camino de modo que no veo nada claro en mi futuro! ¡Todos mis proyectos los ha estorbado y ya no sé qué hacer!

Oseas 2:6

Pero yo la cercaré con zarzas y espinales, le cerraré el paso para hacerle extraviar el camino.