Job 3:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ Allá, hasta los cautivos tienen alivio, sin un brutal carcelero que los maltrate.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Allí también reposan los cautivos; No oyen la voz del capataz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Aun los cautivos logran tranquilidad en la muerte, donde no hay guardias que los maldigan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Los prisioneros son excarcelados y ya no se oyen los gritos del vigilante.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ A una con los cautivos gozan del reposo, Sin oír la voz del capataz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ También los cautivos están ya tranquilos: no perciben más la voz del vigilante.

Job 3:18 Referans Kwoze

Job 3:17

Porque en la muerte dejan los malvados de hostigar y los cansados hallan reposo.

Job 3:19

Ricos y pobres por igual están allí, y el esclavo se ve al fin libre de su amo.

Job 39:7

Porque ellos detestan el ruido de la ciudad, y no quieren que los arrieros les griten.

Jueces 4:3

y tenía novecientos carros de hierro. Durante veinte años hizo que la vida fuera insoportable para los israelitas. Finalmente, Israel rogó a Dios que le diera ayuda.