Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 24:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 Los malvados arrebatan a los huérfanos del pecho de sus madres, y toman al hijo del pobre como prenda antes de prestarle algún trigo o dinero.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Quitan el pecho a los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo, y toman al bebé como garantía de un préstamo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Se arranca al huérfano del pecho materno, se toma en prenda el hijo del pobre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Hay otros que arrancan del pecho al huérfano, Y toman en prenda al hijo del pobre,

Gade chapit la Kopi




Job 24:9
9 Referans Kwoze  

Un día la esposa de uno de los miembros de la escuela de profetas le contó a Eliseo que su esposo había muerto. Era un hombre que amaba a Dios, según dijo ella. Pero al morir debía algún dinero, y el acreedor le estaba exigiendo su pago. Si ella no pagaba, la amenazó con llevarse a sus dos hijos como esclavos.


«Somos sus hermanos, y nuestros hijos son iguales a los de ustedes. Sin embargo, hemos tenido que vender a nuestros hijos como esclavos a fin de obtener el dinero que necesitamos para vivir. Ya hemos vendido algunas de nuestras hijas, y no podemos pagar por su libertad, porque nuestros campos también han sido hipotecados a estos hombres».


»Por ejemplo, seguramente te habrás negado a prestarle dinero a tus amigos menesterosos a menos que te dejaran su ropa en prenda. ¡Los habrás dejado desnudos!


Por eso tienen que andar desnudos, sin ropa, y se ven obligados a transportar alimentos mientras se mueren de hambre.


La lluvia de las montañas los moja, y tienen por casa las cuevas.


Pues yo, como juez honrado ayudaba a los pobres en sus necesidades y a los huérfanos que carecían de defensor.


Eso sería como perjudicar a un huérfano indefenso, o traicionar a un amigo.


Los primeros que caerán bajo su ira serán los consejeros y los príncipes, porque han defraudado a los pobres. Han llenado sus graneros con el trigo robado a los indefensos campesinos.


Si alguien rapta a un israelita y lo trata como esclavo o lo vende, el secuestrador deberá morir a fin de purgar el mal de entre ustedes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite