Job 23:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200810 Pero él conoce cada detalle de lo que a mí me ocurre; y cuando me haya examinado, me declarará completamente inocente: tan puro como oro macizo. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196010 Mas él conoce mi camino; Me probará, y saldré como oro. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente10 »Sin embargo, él sabe a dónde yo voy; y cuando me ponga a prueba, saldré tan puro como el oro. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)10 Mas El me conoce, sea que ande o que me pare, y si me prueba en el crisol, saldré puro. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion10 Pero ya que Él conoce el camino que yo sigo,° Que me pruebe, y saldré como el oro. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197510 Mas él conoce todos mis pasos; que me pruebe en el crisol, y saldré como oro puro. Gade chapit la |
A este tercio restante lo someteré a una dura prueba, será como hacerlo pasar por el fuego para purificarlo, así como se hace con el oro y la plata para refinarlos. Entonces se dirigirán a mí con oraciones fervientes y yo les pondré atención. Diré: “¡Este es mi pueblo!”, y ellos dirán: “El Señor es nuestro Dios”.