Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 22:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 ¡Habrás echado a las viudas sin ayudarles, y quebrado los brazos de los huérfanos!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 A las viudas enviaste vacías, Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Debes haber despedido a las viudas con las manos vacías y acabado con las esperanzas de los huérfanos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Por cierto, despedías a las viudas con las manos vacías y te aprovechabas de los huérfanos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Despedías a las viudas con las manos vacías, Y así, los brazos de los huérfanos fueron quebrantados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 a las viudas despedías con las manos vacías y quebrabas los brazos del huérfano.

Gade chapit la Kopi




Job 22:9
20 Referans Kwoze  

porque despojaron a los que no tienen hijos que los defiendan; negaron ayuda a las viudas menesterosas.


y hasta el burro del pobre y del huérfano roban. Para obtener un préstamo, las viudas pobres tienen que entregar en prenda lo poco que poseen.


o si he levantado contra el huérfano mi mano por contar con influencias en los tribunales.


Eso sería como perjudicar a un huérfano indefenso, o traicionar a un amigo.


Rompe los brazos de esos malvados, persíguelos hasta que el último de ellos sea destruido.


La fuerza de los malos será quebrantada, pero el Señor toma en sus manos a los justos.


Matan a las viudas y a los extranjeros; a los huérfanos los asesinan.


Aprendan a hacer el bien, a ser justos y a ayudar a los pobres, a los huérfanos y a las viudas.


Tus caudillos son rebeldes, compinches de ladrones; todos son sobornables y no defienden a las viudas ni a los huérfanos.


de modo que no haya justicia para los pobres, las viudas y los huérfanos. Sí, es cierto que hasta roban a las viudas y a los niños sin padre.


¡Se acabó la fuerza de Moab: le arrancaron los cuernos, le quebraron los brazos!, dice el Señor.


Los padres y las madres son desdeñosamente ignorados; se obliga a los inmigrantes y a las visitas a pagarles por su “protección”; los huérfanos y las viudas son agraviados y oprimidos;


Pues el Señor Dios dice: Yo estoy contra el faraón, rey de Egipto, y quebraré sus dos brazos, el fuerte y el que había quebrado antes, y haré que su espada, su poderoso ejército, caiga ruidosamente en tierra.


«Dentro de poco tiempo vendré y los juzgaré. Testificaré prontamente contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los mentirosos, contra los que roban a sus jornaleros, contra los que oprimen a las viudas y a los huérfanos, y contra los que son injustos con los extranjeros, sin tener temor de mí. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.


¡Ay de ustedes, escribas y fariseos hipócritas, que por un lado hacen oraciones larguísimas en las calles y por el otro les roban las casas a las viudas! ¡Hipócritas!


“Maldito sea el que hace injusticia con el exiliado, el huérfano y la viuda”. Y todo el pueblo responderá: “Amén”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite