Job 22:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ »Por ejemplo, seguramente te habrás negado a prestarle dinero a tus amigos menesterosos a menos que te dejaran su ropa en prenda. ¡Los habrás dejado desnudos!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, Y despojaste de sus ropas a los desnudos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Por ejemplo, debes haber prestado dinero a tu amigo y le exigiste alguna prenda como garantía. Sí, lo dejaste desnudo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Seguramente cobrabas sin razón a tus hermanos, les exigías su ropa e iban desnudos,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Exigías sin razón prendas a tu prójimo, Despojabas de sus ropas al desnudo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Exigías sin motivo prendas a tus hermanos, arrancabas su ropa a los desnudos,

Job 22:6 Referans Kwoze

Job 24:3

y hasta el burro del pobre y del huérfano roban. Para obtener un préstamo, las viudas pobres tienen que entregar en prenda lo poco que poseen.

Job 24:7

Los pobres pasan toda la noche desnudos, expuestos al frío, sin ropa ni cobijas.

Job 29:12

Pues yo, como juez honrado ayudaba a los pobres en sus necesidades y a los huérfanos que carecían de defensor.

Éxodo 22:26

Si toman su túnica como prenda, deberán devolvérsela en la noche.

Ezequiel 18:12

y oprime a los pobres y necesitados, y roba a sus deudores rehusando permitirles redimir lo que le han dejado en empeño, y ama los ídolos,

Ezequiel 18:16

y es justo con aquellos que le piden prestado y no les roba, sino que alimenta a los hambrientos y viste a los necesitados,

Ezequiel 18:7

y es un acreedor misericordioso, no quedándose con las prendas empeñadas por deudores pobres, y no es ladrón, sino que da alimento a los pobres y ropa a los necesitados,

Amós 2:8

Sobre cualquier altar se acuestan sobre la ropa que los pobres tuvieron que dejar empeñadas, y en el templo de sus dioses beben vino adquirido con el cobro de multas injustas.

Deuteronomio 24:6

»Es ilegal tomar una piedra de molino como prenda porque es la herramienta con que su propietario se gana la vida.