Job 21:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ Alcanzan a ver a sus hijos convertidos en hombres en torno suyo, así como a sus nietos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Su descendencia se robustece a su vista, Y sus renuevos están delante de sus ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Llegan a ver a sus hijos crecidos y establecidos, y disfrutan de sus nietos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Su familia a su lado va aumentando y sus vástagos crecen ante su vista.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Su simiente es afianzada, con ellos y ante ellos: Ahí están sus vástagos ante sus ojos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Su descendencia se afirma ante ellos, y ante su vista crecen sus vástagos.

Job 21:8 Referans Kwoze

Job 18:19

No le quedará hijo ni nieto ni ningún otro pariente.

Job 20:10

Sus hijos tendrán que resarcir a los pobres; con duro trabajo pagarán ellos lo que él robó.

Job 20:28

Su riqueza desaparecerá bajo la ira de Dios.

Job 21:9

Sus casas están a salvo de todo temor, y Dios no los castiga.

Salmos 17:14

Líbrame con tu poderosa mano de estos mortales cuyo único interés está en la ganancia terrena. Con tus tesoros les has llenado el vientre, sus hijos han tenido abundancia, y hasta ha sobrado para sus descendientes.

Proverbios 17:6

Los nietos son la corona del anciano; los padres el orgullo de sus hijos.

Isaías 65:23

Sus cosechas no serán devoradas por sus enemigos. Sus hijos no nacerán para ser carne de cañón. Porque son hijos de aquéllos a quienes el Señor ha bendecido; y sus hijos también serán bendecidos.