Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 20:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

7 perecerá para siempre, arrojado como su propio excremento. Quienes lo conocieron se preguntarán adónde habrá ido a parar.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Como su estiércol, perecerá para siempre; Los que le hubieren visto dirán: ¿Qué hay de él?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 aun así, ellos desaparecerán para siempre y serán desechados como su propio estiércol. Sus conocidos preguntarán: “¿Dónde están?”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 como un fantasma desaparece para siempre; los que lo veían dicen: '¿Dónde está?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Como sus mismas heces, perecerá para siempre. Quienes lo veían se preguntarán: ¿Dónde está?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 se disipará para siempre como espectro, y quienes lo vieron preguntan: ¿dónde está?

Gade chapit la Kopi




Job 20:7
16 Referans Kwoze  

yo traeré el desastre sobre tu casa y acabaré con todos los varones de tu familia, tanto esclavos como libres. Barreré a tu familia, de la misma forma en que de un establo se barre el estiércol, sin que quede rastro alguno.


y que su cuerpo quedaría esparcido como estiércol en el campo, de modo que nadie podría decir: “Estos son los restos de Jezabel”.


Pero cuando el hombre muere y es sepultado, ¿a dónde va su espíritu?


»Si el hombre muere, ¿volverá a vivir? Este pensamiento me da esperanza, de modo que en mi angustia ansiosamente aguardo la dulce muerte.


Siempre prevaleces sobre el hombre, y él desaparece del escenario. Lo vuelves viejo y arrugado, y luego lo despides. Jamás se entera si sus hijos alcanzan honra; si fracasan y se enfrentan al desastre, él no lo sabe.


También sé que se preguntan: “¿Dónde está la mansión del potentado? ¿Dónde están las moradas de los inicuos?”.


Era rico al acostarse, pero al despertar descubre que toda su riqueza ha desaparecido.


En la mañana están vivos, y por la noche han muerto sin dejar siquiera un recuerdo.


y no volverán jamás a su familia y su hogar: jamás volverán a aparecer.


Pero desaparece, ¡y nadie lo echa de menos!


Los malvados se enfurecerán al ver esto, rechinarán los dientes furiosos y se escabullirán, sus esperanzas no se cumplirán.


Pero mis enemigos dicen: «Ojalá muera pronto y caiga en el olvido».


y lo que hiciste en Endor, que sus cuerpos se quedaron pudriéndose hasta que fertilizaron la tierra.


En vano los buscarás, habrán desaparecido.


Desenterrará sus huesos y los esparcirá por la tierra ante el sol, la luna y las estrellas, ¡dioses de mi pueblo, a quienes ellos han amado y adorado! Sus huesos no volverán a recogerse ni a enterrarse sino que serán esparcidos como estiércol en la tierra.


¡No seas necio! Aunque te encumbres tan alto como las águilas, y pongas tus ciudades en zonas tan altas y aparentemente seguras, ahí llegaré para castigarte», dice el Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite