Job 19:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²¹ »¡Ay, amigos míos, compadézcanme porque la airada mano de Dios me ha tocado!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ¡Oh, vosotros mis amigos, tened compasión de mí, tened compasión de mí! Porque la mano de Dios me ha tocado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Tengan misericordia de mí, amigos míos, tengan misericordia; porque la mano de Dios me ha golpeado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Apiádense de mí, ustedes mis amigos, que es la mano de Dios la que me hirió.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, Que la mano de Dios me está golpeando!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ ¡Piedad, piedad de mí, vosotros mis amigos, porque me ha herido la mano de Dios!

Job 19:21 Referans Kwoze

Job 1:11

Pero quítale sus riquezas, ¡y ya verás cómo te maldice en tu propia cara!

Job 2:10

Pero él respondió: ―Hablas como una necia. ¿Pues qué? ¿Hemos de recibir de manos de Dios únicamente lo agradable y nunca lo desagradable? En todo esto Job no pecó ni de palabra.

Job 4:5

Pero ahora, bajo el golpe de la aflicción, desfalleces y te derrumbas.

Job 6:14

»Uno debe tener piedad con el amigo desfalleciente, pero tú me has acusado sin el mínimo temor a Dios.

Job 6:4

Porque el Señor me ha derribado con sus flechas: en lo profundo de mi corazón ha clavado sus dardos venenosos. Todos los terrores de Dios militan contra mí.

Salmos 38:2

Tus flechas me han herido profundamente; tus golpes me están demoliendo.

Lamentaciones 3:3

Se ha vuelto contra mí, de día y de noche me castiga sin parar.

Hechos 13:11

La mano de Dios se está levantando contra ti y quedarás temporalmente ciego». Instantáneamente cayeron sobre él oscuridad y tinieblas, y comenzó a andar a tientas, suplicando que alguien le tomara la mano y lo guiara.

Romanos 12:15

Si alguien se alegra, alégrense con él; si alguien está triste, acompáñenlo en su tristeza.

1 Corintios 12:26

Si un miembro sufre, los demás miembros sufren con él; y si un miembro recibe algún honor, los demás se regocijan con él.

Hebreos 13:3

Acuérdense de los presos, como si ustedes estuvieran presos con ellos. Acuérdense también de los que son maltratados como si ustedes mismos fueran los que sufren.

Rut 1:13

¿esperarían ustedes a que ellos crecieran? No, por supuesto que no, queridas hijas mías. ¡No saben cuánto siento que el Señor me haya castigado de esta manera y que esto les cause dolor!