Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 18:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

11 Razón tiene para temer; su enemigo está por darle alcance.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 De todas partes lo asombrarán temores, Y le harán huir desconcertado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »El terror rodea a los malvados y les causa problemas a cada paso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Por todas partes lo estremecen terrores que lo persiguen paso a paso.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Espantos lo asaltan por doquier, Y lo hostigan paso a paso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Le asaltan terrores por doquier, que van siguiendo sus pasos.

Gade chapit la Kopi




Job 18:11
22 Referans Kwoze  

Está cercado de terrores, y si tiene días buenos, pronto se le desvanecen.


A cada paso, una trampa lo espera.


Será echado del reino de la luz y lanzado a las tinieblas, y expulsado del mundo.


Le sacarán del cuerpo la flecha, cuya punta reluciente goteará bilis. Terrores de muerte lo asaltarán.


Se esfumará como un sueño.


Por eso es que ahora estás rodeado de trampas, de repentinos temores, de tinieblas y oleadas de terror.


El terror lo abruma y lo arrastran las tormentas de la noche.


Porque el Señor me ha derribado con sus flechas: en lo profundo de mi corazón ha clavado sus dardos venenosos. Todos los terrores de Dios militan contra mí.


Pero pronto un inaudito terror les sobrevendrá. Dios esparcirá los huesos de esos enemigos suyos. Están condenados, porque Dios los ha rechazado.


En un instante serán destruidos, consumidos por el terror.


El malvado huye sin que nadie lo persiga; pero el justo vive confiado como león.


Una y otra vez volverá aquel torrente y los arrastrará hasta que finalmente comprendan con horror lo verdaderas que son mis advertencias».


¡Pero vean lo que acontece! El ejército egipcio huye atemorizado; los más valerosos de sus soldados corren sin volver la mirada. Sí, el terror los rodeará por todos lados, dice el Señor.


Sus rebaños y las tiendas donde habitan serán tomados como botín, dice el Señor, junto con todas sus demás posesiones. Se llevarán también sus camellos y en torno sólo habrá gritos de pánico: «¡Estamos sitiados y condenados!». Incluso a la ciudad se le llamará «Lugar donde vive el miedo».


¡No salgan a los campos! ¡No viajen por los caminos! Porque el enemigo está rondando por todas partes, listo para la matanza. ¡Hay terror en cada rincón!


El rey estaba tan aterrado que su rostro se le puso blanco como la ceniza, y sus nobles también temblaban de miedo.


»A los que queden vivos, haré que sean llevados a tierras distantes como prisioneros de guerra y esclavos. Allí vivirán en constante temor. Una hoja que caiga arrastrada por el viento hará que huyan como si fueran perseguidos por un hombre armado con espada. Huirán cuando nadie los persiga.


Impulsados por este temor reverencial al Señor, tratamos arduamente de persuadir a otros. Dios sabe que nuestros corazones son sinceros en cuanto a esto, y espero que ustedes lo sepan también.


Cuando Saúl vio el campamento de los filisteos, se llenó de pánico


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite