Job 17:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ »Dios me ha convertido en hazmerreír del pueblo; me escupen en la cara.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Él me ha puesto por refrán de pueblos, Y delante de ellos he sido como tamboril.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Dios me ha puesto en ridículo ante la gente; me escupen en la cara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ahora soy el comentario de todo el mundo, y soy como uno a quien le escupen la cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Se me ha puesto por refrán del pueblo, Sí, he venido a ser uno a quien le escupen en la cara.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Me han hecho ludibrio de la gente, les serví como objeto de mofa.

Job 17:6 Referans Kwoze

Génesis 31:27

¿Por qué no me diste la oportunidad de hacer una despedida con canciones, orquestas y arpa?

1 Reyes 9:7

yo arrancaré al pueblo de Israel de esta tierra que les he dado. Los arrancaré de este templo que he santificado para mi nombre y los echaré fuera de mi vista; e Israel será el centro de las burlas de las naciones, ejemplo y proverbio de un desastre repentino.

Job 12:4

»Yo, que imploraba ayuda de Dios y de Dios obtenía respuesta, me he convertido en hazmerreír de mis vecinos. Sí, yo, varón justo, soy ahora objeto de burla.

Job 17:2

Estoy rodeado de burladores. Por todas partes los veo.

Job 30:10

Me desprecian y no quieren acercarse a mí, y no tienen empacho en escupirme a la cara.

Job 30:9

»¡Y ahora soy por tema de sus parodias! ¡Soy entre ellos motivo de burla!

Salmos 44:14

Nos has convertido en el hazmerreír de las naciones; todos los pueblos se burlan de nosotros.

Salmos 44:15

Soy constante objeto de humillación; se me cae la cara de vergüenza.

Salmos 69:11

¡Cómo se burlan de mí cuando me visto de luto para mostrar mi tristeza.

Isaías 5:12

Ustedes llevan buena música a sus grandes fiestas; las orquestas son magníficas. Pero no piensan en el Señor ni de él se preocupan.

Números 12:14

Y el Señor le dijo a Moisés: ―Si su padre le hubiera escupido el rostro, ella habría quedado impura durante siete días. Que quede fuera del campamento por siete días, y después podrá regresar.