Job 16:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁹ »Dios me aborrece y airadamente rasga mi carne; me ha desgarrado con sus dientes, y ha acechado para extinguir en mí toda señal de vida.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Su furor me despedazó, y me ha sido contrario; Crujió sus dientes contra mí; Contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Dios me odia y me despedaza en su enojo. Rechina los dientes contra mí y me atraviesa con su mirada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Su furor encontró a quién desgarrar y me persigue, rechinando contra mí sus dientes. Los ojos de mis enemigos me rodean como espadas

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Su ira me desgarra y me hostiga, Rechina sus dientes contra mí, Aguza contra mí ojos de enemigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Su rabia me desgarra y me persigue rechinando los dientes contra mí. Mi enemigo me mira de soslayo.

Job 16:9 Referans Kwoze

Job 13:24

¿Por qué te apartas de mí? ¿Por qué me entregas a mi enemigo?

Job 13:27

Me has aprisionado; me tienes cercado por todas partes. Soy como un árbol podrido que se cae, como un manto apolillado.

Job 18:4

Sólo porque enojado rasgas tu ropa, ¿habrá de comenzar un terremoto? ¿Habremos de correr todos a escondernos?

Job 19:11

Su furia me quema; me tiene por enemigo.

Job 30:21

Te has vuelto cruel conmigo, y me persigues con gran poder y fuerza.

Job 33:10

Dices que Dios emplea un rastrillo muy fino tratando de hallar aunque sólo sea una falta, para tenerte por enemigo suyo.

Job 6:4

Porque el Señor me ha derribado con sus flechas: en lo profundo de mi corazón ha clavado sus dardos venenosos. Todos los terrores de Dios militan contra mí.

Salmos 35:16

Se burlan de mí y me maldicen, y contra mí rechinan los dientes.

Salmos 37:12

Los malvados conspiran contra los justos y truenan la boca contra ellos.

Salmos 50:22

Arrepiéntanse todos los que se han olvidado de Dios, antes que los despedace y nadie pueda ayudarlos.

Lamentaciones 2:16

Todos tus enemigos abren la boca para hablar mal de ti; rechinando los dientes, se burlan diciendo: «¡La hemos destruido al fin! ¡Ha llegado el día que tanto esperábamos! ¡Por fin podemos verlo!».

Lamentaciones 3:10

Me acecha como un oso, como un león, listo para atacarme.

Oseas 5:14

Rasgaré a Efraín y a Judá como un león despedaza su presa; me los llevaré y ahuyentaré a todos los que quieran rescatarlos.

Oseas 6:1

Ese día los israelitas dirán: «¡Vengan, volvamos al Señor! Él es quien nos ha desgarrado, y él será quien nos sane.

Miqueas 7:8

No te regocijes de mi derrota, enemiga mía, porque aunque caiga, me volveré a levantar. Porque aunque ahora vivan esta situación tan difícil que parece que atravieso un túnel oscuro, el Señor me sacará adelante hasta que vuelva a tener la situación bajo control. El Señor es para mí como luz en la noche oscura.

Hechos 7:54

Los jefes judíos, al escuchar la acusación de Esteban, crujían los dientes y rabiaban de furia contra él.