Job 16:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ ¡Ay Dios, me has reducido a huesos y pellejo, según dicen, como prueba de mis pecados!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Tú me has llenado de arrugas; testigo es mi flacura, Que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Me has reducido a piel y huesos, como si tuvieras que demostrar que he pecado; mi carne consumida testifica en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Se levanta contra mí como acusador, mi calumniador me acusa a la cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y a mí me llenaste de arrugas, Que testifican en mi contra, Mi flacura se levanta contra mí, Y ante mi propio rostro responde.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Como testigo adverso se alza frente mí: me acusa cara a cara.

Job 16:8 Referans Kwoze

Job 10:17

Renuevas tus testimonios contra mí y derramas sobre mí tu ira como torrente que aumenta sin cesar, y contra mí enfilas nuevos ejércitos.

Job 17:7

Mis ojos están nublados de llorar y no soy sino sombra de lo que fui.

Job 19:20

Soy huesos y pellejo, y tan sólo por un pelo he escapado a la muerte.

Job 33:21

Se enflaquece; se vuelve huesos y pellejo,

Salmos 106:15

Entonces les concedió lo que pedían, pero les envió una plaga.

Salmos 109:24

y la piel se me pega a los huesos.

Isaías 10:16

¡Por esa su perversa jactancia, oh rey de Asiria, el Señor Todopoderoso enviará una plaga entre tus orgullosas tropas, y las herirá!

Efesios 5:27

Lo hizo así a fin de presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, sin manchas ni arrugas ni nada semejante, sino santa e intachable.

Rut 1:21

Salí de aquí llena, y el Señor me ha devuelto vacía. ¿Por qué habría de llamarme Noemí cuando el Señor me ha vuelto la espalda y me ha enviado tal calamidad?