Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 16:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

7 porque Dios me ha molido y me ha quitado mi familia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Pero ahora tú me has fatigado; Has asolado toda mi compañía.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »Oh Dios, tú me has molido y arrasaste con mi familia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Pues ahora, el envidioso ha agotado mis fuerzas y su bando se apodera de mí.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Ahora precisamente me ha agotado.° Has desolado a toda mi familia,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Y él ahora me extenúa y atormenta: toda mi desgracia me oprime.

Gade chapit la Kopi




Job 16:7
13 Referans Kwoze  

»¡Estoy harto de esta vida! Dejen que dé rienda suelta a mis quejas. Hablaré en mi dolor y en mi amargura.


Mi intercesor es mi amigo, y ante él me deshago en lágrimas


»Ha alejado a mis hermanos y amigos.


Porque en la muerte dejan los malvados de hostigar y los cansados hallan reposo.


Porque estoy del todo impotente, sin sombra de esperanza.


Detesto mi vida. ¡Ay, déjame en paz los pocos días que me restan!


También a mí me han tocado meses desalentadores y largas noches fatigosas.


El Señor Dios me ha dado sus palabras de sabiduría para que yo sepa qué debo decirles a todos estos fatigados. Cada mañana me despierta y abre mi entendimiento a su voluntad.


»Por eso, ya he comenzado a castigarlos. Ya he comenzado a destruirlos por causa de sus actos malvados. Por eso ahora están tan debilitados.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite