Job 16:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ Pero quizá yo podría hablar del mismo modo que ustedes si estuvieran ustedes en mi lugar. Lanzaría mis críticas contra ustedes y menearía la cabeza al mirarlos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ También yo podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía; Yo podría hilvanar contra vosotros palabras, Y sobre vosotros mover mi cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Si ustedes estuvieran en mi lugar, yo podría decir lo mismo. Podría lanzar críticas y menear mi cabeza ante ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo también podría hablar como ustedes si estuvieran en mi lugar y yo en el suyo. Podría llenarlos de discursos y movería la cabeza por ustedes,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo también podría hablar como vosotros, Si vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Podría hilvanar vocablos contra vosotros, Y menear la cabeza contra vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Yo también hablaría como vosotros si estuviérais en mi lugar: os abrumaría con palabras moviendo ante vosotros la cabeza;

Job 16:4 Referans Kwoze

2 Reyes 19:21

Y esto es lo que el Señor, decreta contra él: »“La virgen hija de Sion, no te tiene miedo. La hija de Jerusalén te desprecia y se burla de ti.

Job 11:2

«¿No ha de haber quien corte este torrente de palabras? La palabrería de un hombre, ¿prueba que tiene razón?

Job 16:5

¡Pero no! Hablaría de modo que los ayudara. Procuraría alejar su dolor.

Job 35:16

Has hablado como un necio, Job».

Job 6:14

»Uno debe tener piedad con el amigo desfalleciente, pero tú me has acusado sin el mínimo temor a Dios.

Salmos 109:25

Soy símbolo de fracaso para toda la humanidad; cuantos me miran menean la cabeza.

Salmos 22:7

Cuantos me miran se ríen de mí, se mofan y se encogen de hombros, diciendo:

Salmos 22:8

«Este es aquel que se encomendó al Señor, ¡pues que el Señor lo salve! Si el Señor lo ama tanto, ¡que el Señor lo libere!».

Salmos 44:14

Nos has convertido en el hazmerreír de las naciones; todos los pueblos se burlan de nosotros.

Proverbios 10:19

En las palabras del que habla mucho, seguramente encontrarás pecado; el sabio sabe cuando callar.

Eclesiastés 10:14

El necio lo sabe todo respecto al futuro y a todo el mundo le da los detalles. Pero, ¿quién podrá realmente saber lo que va a ocurrir?

Isaías 37:22

»El Señor le dice: “Mi pueblo —la indefensa y virgen hija de Sion— se ríe y se mofa de ti, y mueve la cabeza burlonamente.

Jeremías 18:16

Por lo tanto su tierra será desolada, de modo que cuantos pasen por allí abrirán la boca y moverán la cabeza asombrados al ver tanta destrucción.

Jeremías 48:27

Y todo esto es porque hiciste sufrir a Israel, te burlabas de él como si hubiera sido sorprendido robando.

Lamentaciones 2:15

Todos los que pasan por el camino al verte aplauden en son de burla; entre silbido y muecas, dicen: «¿Es esta la ciudad a la que llaman Hermosa, supuestamente la alegría de toda la tierra?».

Sofonías 2:15

Este será el destino de la ciudad grande y próspera que vivió tan segura y que decía de sí misma: «En todo el mundo no hay ciudad tan grande como yo». Pero ahora, vean cómo ha quedado convertida en un lugar de completa ruina, como guarida de animales. Todo el que pase por ella se burlará o meneará la cabeza sin creer lo que ve.

Mateo 7:12

»Haz a otros todo lo que quieras que te hagan a ti. En esto se resumen las enseñanzas de la ley y de los profetas.

Romanos 12:15

Si alguien se alegra, alégrense con él; si alguien está triste, acompáñenlo en su tristeza.

1 Corintios 12:26

Si un miembro sufre, los demás miembros sufren con él; y si un miembro recibe algún honor, los demás se regocijan con él.