Job 16:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²¹ para que interceda ante Dios a favor mío, como quien apela por su amigo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ¡Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, Como con su prójimo!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Necesito un mediador entre Dios y yo, como una persona que intercede entre amigos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ ¡Ojalá pudiera el hombre discutir con Dios lo mismo que lo hace con su prójimo!

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¡Oh si alguien pudiera llevar la causa del hombre ante Dios, Como un hombre lo hace a favor de su amigo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Tenga defensa un hombre ante Dios, como un mortal defiende a su prójimo,

Job 16:21 Referans Kwoze

Job 13:22

Pídeme que acuda ¡y prestamente responderé! O permite que te hable, y responde tú.

Job 13:3

¡Cómo quisiera hablar directamente al Todopoderoso! Quisiera dilucidar esto con Dios mismo.

Job 16:20

Mi intercesor es mi amigo, y ante él me deshago en lágrimas

Job 16:22

Pasarán sólo unos cuantos años antes de que yo emprenda el viaje sin regreso.

Job 31:35

»¡Cómo quisiera que Dios me escuchara! Estampo aquí mi firma; que me responda el Todopoderoso. Si él quiere contender conmigo, que lo haga por escrito.

Eclesiastés 6:10

Todo lo que pasa está decidido de antemano; desde antiguo ya se sabía lo que cada ser humano habría de ser. Así que es inútil que discutas con Dios sobre tu destino.

Isaías 45:9

¡Ay del ser humano que lucha contra su Creador! ¿Acaso discute la vasija con su hacedor? ¿Disputa la arcilla con quien le da forma, diciéndole: «¡Alto, te has equivocado!»? ¿O exclama la vasija: «¡Qué torpe eres!»?

Romanos 9:20

Y yo respondo: «¿Quién eres tú para pedirle cuentas a Dios? ¿Podrá un objeto decirle a quien lo hizo: “¿Por qué me has hecho así?”».