Job 16:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ La gente se mofa de mí abiertamente; burlones, me dan de bofetadas, y todos juntos se ponen en mi contra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ La gente me abuchea y se ríe de mí. Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla, y una turba se junta en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ y abren contra mí su boca. Han golpeado mis mejillas, se burlan de mí, todos juntos me acosan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Abren sus bocas contra mí, Hirieron mis mejillas con afrenta, A una se han juntado contra mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Me amenazan con la boca abierta, como ultraje golpean mi mejilla, juntos se amotinan contra mí.

Job 16:10 Referans Kwoze

1 Reyes 22:24

Entonces Sedequías hijo de Quenaná, se acercó a Micaías y lo golpeó en el rostro. ―¿Desde cuándo el Espíritu del Señor ha dejado de hablarme a mí, para hablarte a ti?

2 Crónicas 18:23

Entonces Sedequías hijo de Quenaná se acercó a Micaías y le pegó una cachetada. ―¡Eres un mentiroso! —vociferó—. ¿Cuándo fue que el espíritu de Dios me dejó para entrar en ti?

Job 16:11

Y Dios me ha entregado en manos de los pecadores, en poder de los inicuos.

Job 30:12

Este populacho me pone zancadillas y pone trampas a mis pies.

Salmos 22:13

Se me vienen encima con las fauces abiertas, como leones al asaltar su presa.

Salmos 22:14

Mi fuerza se escurrió como agua y tengo todos los huesos descoyuntados. Mi corazón se derrite como cera;

Salmos 3:7

«¡Levántate, oh Señor! ¡Sálvame, Dios mío!». ¡Rómpele la quijada a mi enemigo! ¡Rómpele los dientes a los malvados!

Salmos 35:15

Y ahora que estoy en tribulación, ellos se alegran; se reúnen a calumniarme; y yo ni siquiera conocía a algunos de los que allí estaban.

Salmos 35:21

A gritos afirman haberme visto hacer el mal. «¡Ajá!», dicen, «con nuestros propios ojos te vimos hacerlo».

Salmos 56:6

Se reúnen y me espían; observan cada uno de mis pasos para matarme.

Salmos 94:21

Ellos acusan a la gente recta y condenan a muerte al inocente.

Isaías 50:6

Entrego mi espalda al látigo y mis mejillas a quienes me mezan la barba. No rehúso la vergüenza. En la cara me escupen.

Lamentaciones 2:16

Todos tus enemigos abren la boca para hablar mal de ti; rechinando los dientes, se burlan diciendo: «¡La hemos destruido al fin! ¡Ha llegado el día que tanto esperábamos! ¡Por fin podemos verlo!».

Lamentaciones 3:30

Que ponga su mejilla a quienes lo hieren, y que soporte sus insultos,

Miqueas 5:1

¡Jerusalén, ciudad guerrera, prepárate para la guerra, refuerza tus murallas pues nos han sitiado y el gobernante de Israel será humillado y maltratado!

Mateo 26:67

Entonces le escupieron el rostro, lo golpearon y lo abofetearon.

Juan 18:22

Cuando Jesús dijo esto, uno de los guardias que estaba allí cerca le dio una bofetada y le dijo: ―¿Así le contestas al sumo sacerdote?

Hechos 23:2

Entonces el jefe de los sacerdotes, Ananías, ordenó a los que estaban cerca de Pablo, que lo golpearan en la boca.

Hechos 4:27

»Eso es exactamente lo que está sucediendo en esta ciudad: el rey Herodes, el gobernador Poncio Pilato y los demás romanos, así como el pueblo de Israel, están unidos contra Jesús, tu ungido, tu santo siervo.

2 Corintios 11:20

no les importa que los estén esclavizando y explotando ni que se estén aprovechando de ustedes; no les preocupa a ustedes que se enaltezcan y luego los abofeteen.