Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 13:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

11 La majestad suya, ¿no les infunde terror? ¿Cómo se atreven a proceder así?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 De cierto su alteza os habría de espantar, Y su pavor habría de caer sobre vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 ¿No les da terror su majestad? ¿No los deja abrumados el temor que sienten por él?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¿Ya no temen ustedes su Majestad ni les asusta el terror que inspira?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿No os aterrorizará acaso su majestad, Cuando caiga sobre vosotros el terror divino?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 ¿Es que su majestad no os espanta, ni sentís temor ante él?

Gade chapit la Kopi




Job 13:11
10 Referans Kwoze  

Estas tremendas afirmaciones que han lanzado valen tanto como las cenizas; su defensa de Dios es tan frágil como vasija de barro.


No me abandones y no me aterrorices con tu terrible presencia.


Eso antes que enfrentarme al castigo de Dios. Lo que él manda es lo que más temo, porque si la majestad de Dios fuera en contra mía, ¿qué esperanza habría?


El temor a ti me hace temblar; temo tus juicios.


El terror y la angustia los han vencido. Señor, por miedo a tu gran poder se quedan mudos como una piedra. El pueblo que tú rescataste pasará por en medio de ellos con seguridad.


¡No teman nada sino al Señor Todopoderoso! Si a él le temen, no tienen por qué temerle a nada más.


¡Pero el Señor es el único Dios verdadero, el Dios que está vivo y da vida, el Rey siempre poderoso! ¡Es tan poderoso que toda la tierra tiembla cuando él se enoja, el mundo prefiere esconderse cuando sabe que está enojado!


¿No me tienen respeto alguno?, pregunta el Señor Dios. ¿Cómo es que ni siquiera tiemblan en mi presencia? Mi poder es tan grande que yo fui quien establecí sus límites a los mares del mundo y ellos por más que se embravezcan y rujan, no podrán traspasarlos. ¿No es de ser temido y respetado un Dios así de poderoso?


No teman a los que pueden matar el cuerpo pero no pueden tocar el alma. Sólo teman a Dios, que es el único que puede destruir alma y cuerpo en el infierno.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite