Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 11:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

12 El simple hombre tiene tantas probabilidades de ser sabio, como un borriquillo de nacer en forma de hombre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 El hombre vano se hará entendido, Cuando un pollino de asno montés nazca hombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El que tiene la cabeza hueca no llegará a ser sabio como tampoco un burro salvaje puede dar a luz un niño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Así, el insensato se hace cuerdo como se amansa el pollino salvaje.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 El hombre vano° cobrará sentido, Cuando el asno salvaje nazca humano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Pero el necio se tornará sensato cuando el onagro salvaje sea manso.

Gade chapit la Kopi




Job 11:12
24 Referans Kwoze  

»¿Qué hombre en toda la tierra podrá ser tan puro y justo como tú dices ser?


Y esto dice él a todos los hombres: «Escuchen: temer al Señor es verdadera sabiduría; abandonar el mal es verdadero entendimiento».


Ellos caen en sus propias redes; él frustra sus maquinaciones.


Si el burro montés rebuzna, es que el pasto se le ha agotado; no mugen los bueyes cuando tienen alimento; el hombre se queja cuando su comida está sin sal. Y ¡qué insípida es la clara del huevo cruda! Pierdo el apetito con sólo mirarla; siento náuseas con sólo pensar en comerla.


Porque el ser humano no es más que un soplo; sus días son sombras pasajeras.


Cuando lo castigas por sus pecados, el ser humano queda destruido, pues es tan frágil como trapo roído de polilla; sí, la existencia humana es como un soplo.


Muy breve es mi vida. Toda entera no es más que un momento para ti. ¡La existencia humana es como un soplo!


Porque yo nací pecador; sí, lo soy desde el momento que mi madre me concibió.


Vi lo necio e ignorante que era; a ti, Dios, debo de parecerte una bestia.


Sólo un ignorante no sabría esto, sólo un necio no lo entendería:


Según mi entender, nada vale la pena; todo es vano.


Aleja el sufrimiento y la pena, pero recuerda que el joven, ante el cual se extiende una vida entera, puede cometer graves errores.


Y entonces me di cuenta de que Dios permite que el mundo siga su mal camino para poner a prueba a la humanidad, y para que los seres humanos mismos comprendan que no son mejores que las bestias.


¡Eres como burra montés que olfatea el aire en época de celo! ¿Quién podrá refrenar tu lascivia? Ningún burro que te desee necesita buscarte, pues tú corres hacia él.


Al creerse sabios, se volvieron aún más necios.


Vivan en armonía unos con otros. No sean arrogantes, sino traten como iguales a la gente humilde ¡y no se hagan como que lo saben todo!


Nosotros mismos éramos así: obedecíamos los malos deseos de nuestra naturaleza y nos entregábamos a las perversidades de nuestras pasiones y malos pensamientos. Merecíamos ser castigados por la ira de Dios, como todos los demás.


¡No seas tonto! Debes darte cuenta de que la fe sin las acciones es inútil.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite