Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 10:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

9 ¡Ay, te ruego que recuerdes que estoy hecho de polvo! ¿Tan pronto me harás volver al polvo?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Acuérdate que como a barro me diste forma; ¿Y en polvo me has de volver?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Recuerda que me hiciste del polvo; ¿me harás volver tan pronto al polvo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Acuérdate que me amasaste como el barro ¿y ahora me harás volver al polvo?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Recuerda, te ruego, que del barro me moldeaste, ¿Y al polvo me harás volver?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Recuerda que me formaste como a barro y que al polvo me obligas a volver.

Gade chapit la Kopi




Job 10:9
25 Referans Kwoze  

Entonces Dios el Señor formó el cuerpo del hombre del polvo de la tierra y sopló en su nariz el aliento de vida. Fue así como el hombre se convirtió en un ser vivo.


Para obtener tu alimento tendrás que trabajar mucho, hasta el día de tu muerte; ese día volverás a la tierra de la cual fuiste hecho, pues eres polvo y al polvo tendrás que volver.


Tú me has cambiado de vasija en vasija como leche y me has cuajado como queso.


Mira, yo soy el que anhelabas: el intermediario entre tú y Dios, para actuar en representación de él y de ti.


toda la vida desaparecería y la humanidad volvería al polvo.


¿Por qué no perdonas sencillamente mi pecado y lo borras? Pues estoy a punto de echarme en el polvo y morir, y cuando me busques, ya no existiré».


Recuerda, oh Dios, que mi vida es un suspiro; que ya no verán mis ojos la felicidad.


Porque él sabe lo débiles que somos, sabe que somos polvo.


Pero si te apartas de ellos, se aterran; si les quitas el aliento, mueren y vuelven al polvo.


Cuando te compadezcas de tu pueblo, acuérdate también de mí, oh Señor; ven a mí con tu salvación.


mi fuerza se ha secado como una teja quemada por el sol; la lengua se me pega al paladar, porque me has echado en el polvo de la muerte.


Siente mis dolores; fíjate en mis angustias; perdona mis pecados.


Porque se acordaba que eran simples mortales, que en un momento se desvanecen como un soplo del viento y nunca regresan.


¡Acuérdate de lo corta que es mi vida! Es una vida vacía e inútil la de los mortales.


Tú haces que el ser humano vuelva al polvo, cuando dices: «Vuelve al polvo».


y el polvo vuelva a la tierra de donde vino, y el espíritu regrese a Dios que lo dio.


¡Ay del ser humano que lucha contra su Creador! ¿Acaso discute la vasija con su hacedor? ¿Disputa la arcilla con quien le da forma, diciéndole: «¡Alto, te has equivocado!»? ¿O exclama la vasija: «¡Qué torpe eres!»?


Y, sin embargo, nadie invoca tu nombre ni te suplica misericordia. A causa de ello, tú te has apartado de nosotros y nos has abandonado por nuestra maldad.


¡Y no obstante, oh Señor, tú eres nuestro Padre! Somos la arcilla y tú el alfarero: todos fuimos modelados por tu mano.


Oh Israel, ¿acaso no puedo yo hacer contigo lo que este alfarero hace con su arcilla? Como la arcilla en las manos del alfarero, así estás tú en mis manos.


El que hace vasos de barro, ¿no tiene acaso el derecho de hacer con el mismo barro una vasija para usos especiales y otra que sirva para uso común?


Pero este precioso tesoro lo guardamos en una vasija de barro. Es así para que sea obvio que este glorioso poder viene de Dios y no de nosotros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite