Job 10:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ Si soy culpable, ¡pobre de mí! Y si soy inocente, de nada me vale. ¿Qué esperanza tengo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza, Estando hastiado de deshonra, y de verme afligido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Si soy culpable, mala suerte para mí; aun si soy inocente, no puedo mantener mi cabeza en alto porque estoy lleno de vergüenza y sufrimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Si soy culpable, ¡desgraciado de mí!, y si soy inocente, no me animo a levantar la cabeza; estoy saciado de vergüenza, embriagado de aflicción.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si soy malo, ¡ay de mí! Y si soy justo, no me atrevo a levantar mi cabeza. ¡Harto estoy de la ignominia, Y de ver mi aflicción!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Si soy culpable, ¡pobre de mí! Y si soy justo, no levantaré la cabeza, lleno de miseria y colmado de pesares.

Job 10:15 Referans Kwoze

Job 21:6

Hasta yo me asusto al verme, el horror se apodera de mí, y me estremezco.

Job 23:15

Con razón me aterrorizo tanto en su presencia. Al pensar en ella, el terror me atenaza.

Job 27:7

»Quienes afirman lo contrario son perversos enemigos míos. Son hombres malvados.

Job 6:29

No me presumas culpable, pues soy un hombre recto. No seas tan injusto.

Job 9:12

Cuando envía la muerte a llevarse a un hombre, ¿quién puede impedírselo? ¿Quién osa preguntarle: “qué estás haciendo”?

Job 9:15

Aunque yo fuera impecable, no diría ni una palabra; me limitaría a pedir clemencia.

Job 9:29

sino que me condenan! Entonces, ¿para qué esforzarme?

Salmos 119:153

Mira mis penas y líbrame, pues no he olvidado tu ley.

Salmos 25:18

Siente mis dolores; fíjate en mis angustias; perdona mis pecados.

Salmos 44:16

Todo lo que escucho son las burlas de los que me quieren poner en ridículo. Todo lo que veo son los deseos de venganza de mis enemigos.

Salmos 83:16

Señor, deshónralos hasta que acepten lo grande de tu nombre.

Salmos 9:17

Los malvados serán enviados al sepulcro; este es el destino de las naciones que olvidan al Señor.

Éxodo 3:7

―He visto los profundos sufrimientos de mi pueblo en Egipto —le dijo el Señor—, y he oído sus oraciones en que piden liberación de sus duros capataces.

Isaías 3:11

Pero al malvado díganle: «Tu condenación es segura. También tú recibirás la paga que mereces. Ya viene el castigo que te has ganado».

Isaías 6:5

Entonces dije: «¡Esta es mi muerte! Porque soy un pecador de boca impura, miembro de una raza pecadora, de inmunda boca, y sin embargo he mirado al Rey, al Señor Todopoderoso».

Lamentaciones 1:20

¡Mira, oh Señor, mi angustia! ¡Mi corazón está quebrantado y todo mi ser desesperado por haberme rebelado contra ti! En las calles la espada de los enemigos mata a mis hijos y en casa sólo hay muerte.

Malaquías 3:18

Entonces verán ustedes la diferencia entre el tratamiento que Dios proporciona a los buenos y a los malos, entre los que le respetan y viven de acuerdo a sus instrucciones y los que no lo hacen.

Lucas 17:10

Así también ustedes, cuando hayan hecho lo que se les mandó, deben decir: “Somos sirvientes inútiles, pues sólo cumplimos con nuestra obligación”».