Job 1:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^14-15 Llegó corriendo a casa de Job un mensajero con esta noticia: ―Estaban sus bueyes arando, y las burras pastaban junto a ellos, cuando nos asaltaron los sabeanos, se llevaron los animales y mataron a los demás siervos. ¡Sólo yo escapé!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y vino un mensajero a Job, y le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ llegó un mensajero a casa de Job con las siguientes noticias: «Sus bueyes estaban arando y los burros comiendo a su lado,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Vino un mensajero y le dijo a Job: 'Tus bueyes estaban arando y las burras pastando cerca de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ que un mensajero llegó a Job y le dijo: Los bueyes estaban arando, y las asnas pastando junto a ellos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ llegó a Job un mensajero y le dijo: 'Estaban los bueyes arando y las asnas paciendo a su lado,

Job 1:14 Referans Kwoze

2 Samuel 15:13

Pronto llegó un mensajero a Jerusalén y le dijo al rey David: ―Todo Israel se ha unido a Absalón en contra suya.

Job 39:10

¿Puedes arar con el buey salvaje? ¿Querrá él arar con tu arado?

Jeremías 51:31

De todos los rumbos acuden los mensajeros a decirle al rey que todo está perdido, que la ciudad ha sido completamente tomada por los enemigos.

1 Samuel 4:17

―Que Israel ha huido ante los filisteos, y miles de soldados israelitas yacen muertos en el campo de batalla. Ofni y Finés, tus dos hijos, también murieron, y el cofre de Dios fue capturado.