Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 51:38 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

38 Ebrios en sus festines, los babilonios rugen como leones.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

38 Todos a una rugirán como leones; como cachorros de leones gruñirán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

38 Sus habitantes rugirán juntos como leones fuertes; gruñirán como cachorros de león.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

38 Todos rugen como leones y andan gruñendo como leoncitos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

38 Todos a una rugirán como leones, Gruñirán como cachorros de león.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

38 Rugen a una como leones, gruñen como cachorros de león.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 51:38
10 Referans Kwoze  

Usted conoce a su padre y a sus hombres. Bien sabe que son guerreros poderosos, y probablemente se encuentran tan enfurecidos como una osa a quien le han quitado sus ositos. Además, su padre es un guerrero de experiencia y no creo que vaya a pasar la noche junto con el pueblo.


Hasta los fuertes leoncillos a veces padecen hambre; pero los que reverenciamos al Señor jamás careceremos de bien alguno.


Oh Dios; rómpele los colmillos. ¡Arráncales los dientes a estos leoncillos, Señor!


No habrá en él leones en acecho, ni algún otro peligro, solamente los salvados pasarán por allí.


Rugen como leones y saltan sobre su presa. Se apoderan de mi pueblo y se lo llevan a lejano cautiverio, sin que haya quien los libre.


Veo grandes ejércitos que marchan sobre Jerusalén entre grandes alaridos de guerra para destruirla y dejar en ruinas sus ciudades, incendiadas y desoladas. Le causaron tantos estragos como harían cachorros de león con sus juegos violentos.


¡Se escucha el llanto de los pastores al ver cómo desaparece la pradera! ¡Se oye el rugido triste de los leones que quedan en desamparado! ¡La llanura fértil del Jordán se ha convertido en paraje desolado y triste!


Entonces ella gritó: «¡Los filisteos están aquí para capturarte, Sansón!». Él despertó y pensó: «Haré como antes: me desharé de ellos». Pero no se había dado cuenta de que el Señor se había apartado de él.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite