Jeremías 49:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²¹ Retiembla la tierra al caer Edom; el griterío de miedo y dolor del pueblo llega hasta el Mar Rojo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Del estruendo de la caída de ellos la tierra temblará, y el grito de su voz se oirá en el Mar Rojo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ La tierra temblará con el ruido de la caída de Edom, y su grito de desesperación se oirá hasta el mar Rojo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Con el estruendo de su caída temblará la tierra, y el eco se oirá hasta en el mar Rojo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Al estruendo de la caída tiembla la tierra; Clamor cuyo eco se oye en el Mar Rojo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Al estruendo de su caída tiembla la tierra, el clamor de su voz se oye en el mar de los Juncos.

Jeremías 49:21 Referans Kwoze

Jeremías 50:46

¡El mundo entero se estremecerá por la caída de Babilonia, y su grito desesperado se oirá por toda la tierra!

Ezequiel 21:16

¡Oh espada, corta a la derecha y corta a la izquierda, adondequiera que te vuelvas!

Ezequiel 32:10

¡Sí, el terror se apoderará de muchas tierras, y sus reyes tendrán miedo a causa de todo lo que yo te hago! ¡Temblarán de terror cuando yo vuelva mi atención y juicio contra ellos! ¡Ellos temblarán por sus vidas en el día de tu caída!».

Apocalipsis 18:10

Desde la distancia, la contemplarán temblorosos de miedo al ver semejante castigo, y gritarán: «¡Pobre, pobre Babilonia, la gran ciudad poderosa! ¡En un instante te llegó el juicio!».