Jeremías 4:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁸ Tu conducta malvada te ha acarreado esto, llenando de amargura tu corazón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Tu camino y tus obras te hicieron esto; esta es tu maldad, por lo cual amargura penetrará hasta tu corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Tus propios hechos han traído todo esto sobre ti. Este castigo es amargo; ¡te penetra hasta el corazón!”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Todo esto te mereces por tu mala conducta y por tus fechorías. Que se te parta el corazón de pena porque te rebelaste contra mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Tus caminos y tus hechos te han procurado estas cosas, Y éste es el fruto° de tu maldad; Ciertamente es amargo, Ciertamente alcanza hasta tu corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Tu conducta y tus obras te causan estas cosas. Ésta es tu desgracia. ¡Qué amarga! ¡Cómo te llega al corazón!

Jeremías 4:18 Referans Kwoze

Salmos 107:17

Algunos fueron necios en su rebeldía, sufrieron por sus pecados.

Proverbios 1:31

cosecharán el fruto de su conducta, se hartarán de sus malas intenciones,

Proverbios 5:22

Al malvado lo tienen atrapado sus propios pecados, son cuerdas que lo atan y retienen.

Isaías 50:1

El Señor pregunta: ¿Los entregué yo en manos de mis acreedores? ¿Será por eso que no están presentes? ¿Está ausente su madre porque yo me divorcié de ella y la despedí? No, se han entregado ustedes mismos por sus pecados, y a su madre se la llevaron en pago de sus deudas.

Jeremías 14:16

Y en cuanto al pueblo a quien profetizan, les aseguro que sus cuerpos serán arrojados por las calles de Jerusalén, víctimas del hambre y la guerra; y no habrá siquiera quien los sepulte. Esposos, esposas, hijos e hijas: todos desaparecerán. ¡Sobre todos ellos derramaré un terrible castigo por sus graves delitos!

Jeremías 2:17

¿No se dan cuenta aún que ustedes se han acarreado esto al rebelarse contra el Señor su Dios cuando él quería guiarlos y mostrarles la forma correcta de vivir?

Jeremías 2:19

Su propia maldad será su castigo. Verán lo malo y amargo que es rebelarse contra el Señor su Dios, abandonándolo sin temor, dice el Señor, el Señor de los ejércitos.

Jeremías 26:19

Pero, ¿lo mataron acaso el rey Ezequías y el pueblo por decir eso? No, sino que dejaron sus actos malvados y rindieron homenaje al Señor y le suplicaron que tuviera misericordia de ellos. Y el Señor no les envió el terrible castigo que les había preparado. Si por comunicarnos los mensajes de Dios matamos a Jeremías, ¡quién sabe qué nos hará el Señor!

Jeremías 5:19

Y cuando su pueblo pregunte: «¿Por qué nos hace esto el Señor, nuestro Dios?» les responderán: «Ustedes lo rechazaron y se entregaron a otros dioses en su tierra, y ahora tendrán que ser esclavos de extranjeros en sus tierras».

Jeremías 5:25

Y por eso les he retirado estas admirables bendiciones. Su conducta reprobable contra mí les ha privado de aquellos bienes.

Lamentaciones 3:15

El Señor ha llenado mi vida de tristeza y vivo amargado y dolorido todo el tiempo.

Ezequiel 39:24

Dejé que pagaran las consecuencias de sus actos y yo no metí las manos por ellos.

Oseas 7:2

Su gente jamás parece reconocer que yo los estoy observando. Sus hechos malvados los delatan por todos lados, y ninguno de ellos se oculta de mi vista. ¡No se me escapa nada de lo que hacen!