Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 25:35 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

35 Los pastores y demás líderes no hallarán dónde esconderse ni por dónde escapar.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

35 Y se acabará la huida de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 No encontrarán lugar donde esconderse; no habrá forma de escapar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 No habrá salvación para los pastores ni escapatoria para los dueños.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Y no habrá refugio para los pastores° ni escape para los mayorales del rebaño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Se acabó la huida de los pastores, la fuga de los mayorales del rebaño.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 25:35
21 Referans Kwoze  

Pero los malvados no hallarán escapatoria: su única esperanza está en la muerte».


Mira a mi derecha y ve: nadie me tiende la mano. Nadie me ayuda; a nadie le interesa lo que me pase.


Por lo tanto, dice el Señor, dejaré que caigan desgracias sobre ellos y no escaparán. Por más que se quejen de su mal, no atenderé sus súplicas.


Escuchen los frenéticos gritos de los pastores y de los otros líderes que claman desesperados porque el Señor ha arruinado sus pastos.


y que el rey Sedequías sería capturado y llevado prisionero ante el rey de Babilonia para ser enjuiciado y sentenciado.


Tú no escaparás; serás capturado y llevado ante el rey de Babilonia el cual te sentenciará y serás desterrado a Babilonia.


pero al fin el rey Sedequías lo mandó a llevar secretamente al palacio. El rey le preguntó si había recibido algún mensaje reciente del Señor. ―Sí —dijo Jeremías—, lo he recibido. ¡Serás derrotado por el rey de Babilonia!


Si rehúsan rendirse, esta ciudad será incendiada por el ejército babilónico y ustedes no escaparán.


Todas tus esposas e hijos serán entregados a los babilonios, y tú no escaparás. El rey de Babilonia te capturará y esta ciudad será incendiada.


El que huya caerá en una trampa y el que escape de esta caerá en un lazo de cazador. Yo me encargaré de que no escapen, porque ha llegado el día de su juicio, dice el Señor.


Sin embargo, Sedequías se rebeló contra Babilonia, enviando embajadores a Egipto para solicitar un gran ejército y muchos caballos para luchar contra Nabucodonosor. Pero, ¿prosperará Israel después de quebrantar así el pacto de lealtad que firmó? ¿Tendrá éxito?


Y todo esto porque el rey de Israel quebrantó su pacto de fidelidad después de jurar obediencia; por lo tanto no escapará.


Esa misma noche mataron a Belsasar de Babilonia,


Entonces sus guerreros más veloces tropezarán en su huida, a los más fuertes no les servirá de nada su fuerza y los valientes no podrán salvar su vida.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite