Jeremías 23:37 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁷ Respetuosamente pueden preguntarle a Jeremías: «¿Cuál es el mensaje del Señor? ¿Qué te ha dicho?».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Así dirás al profeta: ¿Qué te respondió Jehová, y qué habló Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ »Esto deberás decir a los profetas: “¿Cuál es la respuesta del Señor?” o “¿Qué dice el Señor?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Así hay que hablarle a un profeta: '¿Qué te ha contestado Yavé o qué te ha dicho?';'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Así dirás al profeta: ¿Qué responde YHVH? ¿Qué dice YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Así dirás al profeta: '¿Qué te ha respondido Yahveh?', o: '¿Qué ha dicho Yahveh?'.

Jeremías 23:37 Referans Kwoze

Salmos 85:9

Ciertamente, su salvación está cerca de quienes lo honran; nuestra tierra estará llena de su gloria.

Jeremías 23:36

Pero no usen el mote de «tristes noticias de Dios», porque lo que hay de triste son ustedes y sus mentiras. Están tergiversando mis palabras, que soy un Dios que ama la vida, y andan inventando «mensajes de Dios» que yo no he dado, dice el Señor.

Jeremías 23:38

Pero si le preguntan por «las tristes noticias de Dios» habiendo advertido yo contra tales burlas, entonces yo, el Señor Dios, me libraré de la carga que me son ustedes. Los arrojaré de mi presencia, junto con esta ciudad que di a ustedes y a sus antepasados,