Jeremías 20:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ ¡Maldito sea aquel mensajero que le avisó a mi padre de mi nacimiento!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Maldigo al mensajero que le dijo a mi padre: «¡Buenas noticias! ¡Es un varón!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Maldito sea el que avisó a mi padre y le colmó con esa alegría: 'Te ha nacido un hijo varón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: ¡Te ha nacido un hijo varón!, Causándole gran alegría:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ ¡Maldito el hombre que anunció a mi padre: 'Te ha nacido un hijo varón', llenándole de gozo!

Jeremías 20:15 Referans Kwoze

Génesis 21:7

Porque, ¿quién se hubiera atrevido a decirle a Abraham que yo le iba a dar de mamar a un hijo? Sin embargo, ¡le he dado un hijo a Abraham en su vejez!».

Jeremías 1:5

Yo había determinado tu futuro desde que te estabas formando en el vientre de tu madre; antes que nacieras te escogí y te consagré como vocero mío ante el mundo.

Lucas 1:14

Su nacimiento les traerá mucha alegría a ti y a muchos más,