Isaías 9:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200819-20 La tierra está ensombrecida por las nubes negras provocadas por tal incendio, por la ira del Señor Todopoderoso. Pasto de las llamas es el pueblo. Cada cual lucha contra su hermano para robarle el alimento, pero nunca tendrá suficiente. ¡Finalmente, llegarán hasta comerse a sus propios hijos! Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196019 Por la ira de Jehová de los ejércitos se oscureció la tierra, y será el pueblo como pasto del fuego; el hombre no tendrá piedad de su hermano. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente19 La tierra quedará ennegrecida por la furia del Señor de los Ejércitos Celestiales. El pueblo será combustible para el fuego, y nadie perdonará la vida ni siquiera de su propio hermano. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)19 Muerden a derecha, y todavía siguen con hambre; comen a izquierda, y no quedan satisfechos. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion19 ¡Por la ira de YHVH Sebaot el país se tambalea,° Y el pueblo es pasto del fuego! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197519 cada cual devora la carne de su prójimo: despedaza a derecha y queda con hambre, devora a izquierda y no se harta: Gade chapit la |
Es un día de oscuridad y sombra, de mucha tristeza y lleno de calamidades. ¡Qué ejército tan poderoso es el que llega contra Jerusalén! ¡Tan numeroso que cubre las montañas cercanas como lo hacen las sombras cuando llega la noche! ¡Cuán grande, cuán poderosa es esa gente que los invade! ¡Ningún ejército tan poderoso existió antes ni existirá después!