Isaías 8:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^14-15 Él será su seguridad. Pero Israel y Judá han rechazado su protección y por tanto tropezaron contra la Roca de su salvación y yacen aplastados por ella. ¡La presencia de Dios entre ellos los ha puesto en peligro!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces él será por santuario; pero a las dos casas de Israel, por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Él te mantendrá seguro. En cambio, para Israel y Judá será una piedra que hace tropezar a muchos, una roca que los hace caer. Y para el pueblo de Jerusalén será una red y una trampa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El es un Santuario para los dos reinos de Israel, pero también es piedra donde se tropieza y roca que hace caer. Y será como una red y una trampa para la gente de Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Él os será por santuario, Pero piedra de tropiezo y roca de caída Para ambas casas de Israel; Red y trampa para los habitantes de Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Él será causa de intriga, piedra de escándalo, roca de tropiezo para las dos casas de Israel; trampa y red para los habitantes de Jerusalén.

Isaías 8:14 Referans Kwoze

Salmos 11:6

Derramará fuego y azufre sobre los malvados y los abrasará con su ardiente soplo.

Salmos 140:5

Esos orgullosos me han tendido una trampa; han puesto los lazos de su red, han tendido trampas a lo largo de mi camino.

Salmos 69:22

Que su banquete se convierta en trampa, y su seguridad en lazo.

Proverbios 18:10

El nombre del Señor es una torre poderosa; los justos acuden a ella y están a salvo.

Isaías 25:4

Mas para los pobres, oh Señor, tú eres como refugio ante la tormenta, sombra contra el calor, amparo contra los hombres crueles que son como tenaz aguacero capaz de deshacer un muro de tierra.

Isaías 26:20

¡Vete a casa, pueblo mío, y atranca las puertas! Escóndete un poquito hasta que la ira del Señor contra tus enemigos haya pasado.

Isaías 28:16

Pero el Señor Dios dice: «¡Miren, estoy poniendo en Sion una piedra como fundamento; es de gran belleza y probada en su resistencia y rectitud, muy segura para edificar sobre ella! El que crea jamás tendrá que huir otra vez.

Isaías 4:6

para protegerla del calor del día y de las lluvias y tormentas.

Isaías 59:10

con razón andan a tientas como ciegos y tropiezan aun en pleno día. Aun cuando el sol brilla en su esplendor, para ustedes es como si fuera noche oscura. Se mantienen con vida, pero carentes de vigor.

Jeremías 6:21

Volveré muy difícil el camino de mi pueblo; padres e hijos se verán burlados, juntos caerán amigos y vecinos, dice el Señor.

Ezequiel 11:16

Pero diles a los exiliados que el Señor Dios dice: “Aunque los he esparcido entre las naciones del mundo, sin embargo, yo seré un santuario para ustedes por el tiempo que estén allí,

Ezequiel 3:20

Y si un hombre bueno se vuelve malo, y tú rehúsas advertirle de las consecuencias, y el Señor lo destruye, sus obras buenas anteriores no le ayudarán; él morirá como culpable. Pero yo te tendré a ti como responsable de su muerte y te castigaré.

Mateo 13:57

Y terminaron enojándose con él. Entonces Jesús les dijo. ―Al profeta nunca lo aceptan en su propia tierra ni entre su propia gente.

Mateo 21:44

El que tropiece con la Roca de la verdad se hará pedazos; y al que la piedra le caiga encima quedará pulverizado.

Lucas 2:34

Simeón los bendijo y le dijo a María, la madre de Jesús: «Este niño ha sido enviado para hacer que muchos caigan o se levanten en Israel. Él será una señal y muchos se le opondrán,

Lucas 21:35

Vendrá como una emboscada sobre todos los habitantes de la tierra.

Romanos 11:35

¿Y quién puede haberle dado algo al Señor para sentirse con derecho a cobrarle?

Josué 10:7

Entonces Josué y la gente de guerra marcharon desde Guilgal en auxilio de Gabaón.

1 Pedro 2:8

Y también: «Es una piedra con la cual tropezarán y una roca que hará que caigan». Tropiezan porque no obedecen la palabra, ya que para ello estaban destinados.