Isaías 52:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Porque el Señor dice: Cuando te entregué al destierro, no pedí precio a tus opresores; ahora puedo volver a tomarte sin deberles ni un céntimo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque así dice Jehová: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues esto dice el Señor: «Cuando te vendí al destierro, no recibí pago alguno; ahora puedo redimirte sin tener que pagar por ti».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Sí, así se expresa Yavé: Así, como ustedes fueron gratuitamente vendidos, así serán comprados sin plata.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque así dice YHVH: De balde fuisteis vendidos; Sin dinero seréis rescatados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ que así dice Yahveh: 'Gratis fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos'.

Isaías 52:3 Referans Kwoze

Salmos 44:12

Nos vendiste, a tu pueblo amado, por una insignificancia. Consideraste que nada valíamos.

Salmos 44:13

Las naciones vecinas se ríen y se mofan de nosotros por todo el mal que nos has enviado.

Isaías 1:27

Los que regresen al Señor deben ser justos y buenos, y entonces serán redimidos.

Isaías 45:13

Yo levanté a Ciro para que cumpla mi justo propósito, y yo dirigiré todas sus sendas. Él restaurará mi ciudad y librará a mi pueblo cautivo, y no lo hará por recompensa.

Isaías 50:1

El Señor pregunta: ¿Los entregué yo en manos de mis acreedores? ¿Será por eso que no están presentes? ¿Está ausente su madre porque yo me divorcié de ella y la despedí? No, se han entregado ustedes mismos por sus pecados, y a su madre se la llevaron en pago de sus deudas.

Isaías 62:12

A los israelitas los llamarán «Pueblo santo» y «Redimidos por el Señor», y a Jerusalén la llamarán «Ciudad deseada» y «Ciudad no abandonada».

Isaías 63:4

Porque ha llegado la hora de que yo vengue a mi pueblo, de que los libere de la tierra de sus opresores.

Ezequiel 16:31

Construyendo tus altares a los ídolos, tus burdeles sobre cada calle, has sido peor que una prostituta, ¡tan deseosa de cometer tus maldades que ni siquiera has cobrado por tu entrega!

Ezequiel 34:27

Entonces sus árboles frutales y sus campos de cultivo producirán cosechas abundantes, y todos vivirán en seguridad. ¡Cuando yo haya roto sus cadenas de esclavitud y les haya liberado de aquellos que se aprovecharon de ellos, sabrán que yo soy el Señor!

Levítico 25:54

»Si al llegar el año del jubileo, el israelita que tuvo que venderse como esclavo no fue rescatado en esta forma, entonces él y sus hijos quedarán libres.

1 Pedro 1:18

Como bien saben, a ustedes los rescataron de la vida inútil que heredaron de sus antepasados. Su rescate no se pagó con cosas que se acaban, como el oro y la plata,