Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 5:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

15 En aquel día los altivos serán derribados hasta el polvo, los orgullosos serán humillados.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y serán bajados los ojos de los altivos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 La humanidad será destruida y la gente derribada; hasta los arrogantes bajarán la mirada con humildad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 El mortal será doblegado, y cada cual humillado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Se doblegará el mortal, será humillado el hombre, Los ojos altivos se bajarán,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Será abatido el hombre, el mortal será humillado, serán abajados los ojos altaneros.

Gade chapit la Kopi




Isaías 5:15
24 Referans Kwoze  

Salvas a los que están en angustia, pero humillas a los que se enaltecen, porque tú observas sus pasos.


Señor, mi corazón no es orgulloso, ni mis ojos altivos; no busco grandezas, ni cosas que sean mayores a mis fuerzas.


El mayor de los hombres, o el más humilde, nada son ante sus ojos. En la balanza pesan menos que el aire.


Dile que si es que se cree muy grande como para atreverse a desafiar mi poder y a negarle a mi pueblo el permiso para salir.


Hay quienes se creen más que los demás y a todos miran con desprecio.


Luego que el Señor se haya valido del rey de Asiria para realizar sus fines, se enfrentará con los asirios y los castigará también, porque son hombres orgullosos y altivos.


De pronto, ¡miren, miren! El Señor, el Señor Todopoderoso viene derribando los regios árboles. Está acabando con todo aquel vasto ejército, con grandes y pequeños por igual, oficiales y reclutas.


Y yo castigaré al mundo por su maldad, a los inicuos por su pecado. Yo aplastaré la arrogancia de los orgullosos y la altivez de los ricos.


porque el día viene en que sus altivas miradas serán humilladas; sólo el Señor será exaltado.


En aquel día el Señor Todopoderoso marchará contra los orgullosos y altivos y los humillará hasta que estén postrados en el polvo.


Toda la gloria de la humanidad se humillará; los orgullosos yacerán en el polvo, y sólo el Señor será exaltado.


Grandes y pequeños, todos se inclinan religiosamente ante ellos; por este pecado no los perdones.


¿De quién te has burlado y mofado tú? ¿A quién has injuriado? ¿Contra quién enfilaste tu violencia y orgullo? ¡Fue contra el Santo de Israel!


Eso fue por causa de tu ira contra el Señor, ¡y yo lo escuché todo!, por eso te he puesto un gancho en la nariz y una brida en la boca y te he llevado de regreso a tu tierra por el camino en que viniste”».


¿No los habré de castigar por esto? ¿Tendré que fingir que no me doy cuenta de nada de lo que hacen?


»Ahora yo, Nabucodonosor, elogio y reconozco y respeto al Rey del cielo porque todas sus obras son rectas y buenas. Él es capaz de humillar a los orgullosos».


Ese día ya no tendrán que sentir vergüenza por sus maldades antiguas, porque ya no los trataré como rebeldes. Pero eso sí, quitaré de en medio de ustedes a todo hombre soberbio y arrogante; no habrá orgullo ni altanería en Jerusalén y alrededores.


También a los jóvenes les digo: obedezcan a los ancianos. Trátense unos a otros con humildad, porque «Dios está en contra de los orgullosos, pero a favor de los humildes».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite