Isaías 49:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ Y para ellos convertiré mis montes en sendas llanas, los caminos serán alzados por sobre los valles.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Y convertiré mis montes en senderos llanos para ellos. Las carreteras se levantarán por encima de los valles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Haré caminos a través de las montañas y pavimentaré los senderos..

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Convertiré todas mis montañas en camino, Y mis calzadas serán niveladas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Haré de todas mis montañas un camino, y mis calzadas serán allanadas.

Isaías 49:11 Referans Kwoze

Salmos 107:4

Errantes y sin hogar andaban por el desierto,

Salmos 107:7

Los llevó a vivir a un lugar seguro hasta una ciudad donde ellos pudieran vivir.

Isaías 11:16

Construirá el Señor una calzada desde Asiria para el pequeño grupo de fieles que allá mora, tal como antiguamente lo hizo para todo Israel cuando este retornó de Egipto.

Isaías 19:23

En aquel día Egipto e Irak estarán unidos por una carretera y egipcios e iraquíes viajarán libremente entre uno y otro país, y adorarán al mismo Dios,

Isaías 43:19

Voy a realizar algo enteramente nuevo. ¡Miren, ya he comenzado! ¿No lo ven? Abriré camino a través del desierto del mundo para que mi pueblo vuelva a su patria, y para ellos crearé ríos en el desierto.

Isaías 52:12

No tienen que salir apresurados, ni salgan huyendo, ¡nadie los perseguirá! El Señor, el Dios de Israel, marchará con ustedes y los rodeará y protegerá de todo peligro.

Isaías 57:14

Yo diré: ¡Reconstruyan el camino, aparten rocas y piedras, preparen un glorioso camino para mi pueblo que regresa del cautiverio!

Isaías 62:10

¡Salgan! ¡Salgan! —dice el profeta— ¡Preparen el camino para el retorno de mi pueblo! ¡Reparen los caminos, eliminen los peñascos, alcen la bandera de Israel!

Juan 14:6

Jesús le contestó: ―Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie puede llegar al Padre si no es por mí.