Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 43:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

16 Yo soy el Señor que abre camino por medio de las aguas, que construye un sendero a través del mar.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Así dice Jehová, el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Yo soy el Señor, que abrió un camino a través de las aguas, e hizo una senda seca a través del mar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Esto dice Yavé, que abrió un camino a través del mar como una calle en medio de las olas;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Así dice YHVH, que abrió camino en el mar, Y sendero en las aguas impetuosas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Así dice Yahveh, que abrió en el mar un camino y en las aguas caudalosas un sendero;

Gade chapit la Kopi




Isaías 43:16
21 Referans Kwoze  

Tú dividiste el mar, para que tu pueblo pudiera pasarlo por tierra seca, y luego destruiste a tus enemigos en las profundidades del mar. ¡Se hundieron como piedras bajo las impetuosas aguas!


Ordenó al Mar Rojo dividirse, y formar un camino seco, tan seco como el desierto.


Tu camino iba por una senda que cruzaba el mar, que atravesaba las poderosas aguas; una senda de la cual nadie sabía.


Por ese camino llevaste a tu pueblo como a un rebaño de ovejas que tenían por pastores a Moisés y a Aarón.


Porque él abrió el mar ante ellos, y los guio a través del mismo. ¡Como muros a ambos lados de ellos se detuvieron las aguas!


Extiende tu vara sobre las aguas, y el mar abrirá un sendero delante de ti, y todo el pueblo de Israel podrá cruzarlo como en tierra seca.


En cambio, el pueblo de Israel cruzó el mar por tierra seca, pues las aguas habían formado muros a ambos lados de ellos.


Cuando pases por aguas profundas de gran tribulación, yo estaré contigo. Cuando pases por ríos no te ahogarás. Cuando pases por fuego no te quemarás, las llamas no te consumirán.


Cuando les hablo a los ríos diciéndoles: «¡Séquense!» se secan.


¿Me faltaron fuerzas para librarlos? ¿Será por eso que la casa está silenciosa y vacía cuando llego? ¿No tendré ya poder para librar? No, esa no es la razón. Yo puedo reprender al mar y dejarlo seco, puedo convertir los ríos en desiertos cubiertos de peces agonizantes.


¿No eres acaso hoy el mismo, el potente Dios que secó el mar, por el medio del cual abrió senda para sus liberados?


Porque yo soy el Señor Dios de ustedes, el Señor Todopoderoso, que para ustedes abrió senda seca a través del mar, entre las ondas rugientes.


El Señor que nos da la luz del sol en el día y la luna y las estrellas para que iluminen la noche, y que agita el mar para formar rugientes olas —Señor de los ejércitos es su nombre— dice así:


El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Éufrates, y se secó de tal manera que los reyes del oriente podían pasar por él.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite