Isaías 41:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²¹ ¿Pueden sus ídolos presentar tales obras? ¡Que vengan y muestren lo que pueden hacer! dice Dios, el Rey de Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Alegad por vuestra causa, dice Jehová; presentad vuestras pruebas, dice el Rey de Jacob.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ »Expongan el caso de sus ídolos —dice el Señor—. Que demuestren lo que pueden hacer —dice el Rey de Israel—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Presenten sus argumentos, dice Yavé, hablen por su defensa, dice el rey de Jacob.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ¡Presentad vuestra causa! dice YHVH; ¡Exponed vuestras razones! dice el Rey de Jacob.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Presentad vuestro pleito, dice Yahveh; aducid vuestras pruebas, dice el rey de Jacob.

Isaías 41:21 Referans Kwoze

Job 31:37

Entonces yo le contaría exactamente lo que hice y por qué y le presentaría mi defensa como quien es escuchado por él.

Job 38:3

Prepárate ahora para la lucha pues voy a exigir de ti algunas respuestas y tendrás que responderme.

Isaías 1:18

¡Vengan y aclaremos las cuentas! —dice el Señor—, por profunda que sea la mancha de sus pecados, yo puedo quitarla y dejarlos tan limpios como la nieve recién caída. ¡Aunque sus manchas sean rojas como el carmesí, yo puedo volverlas blancas como la lana!

Isaías 33:22

Porque el Señor es nuestro juez, nuestro legislador y nuestro rey. Él nos cuidará y nos librará.

Isaías 41:1

¡Escuchen, silenciosas ante mí, oh tierras de ultramar! Presenten sus más sólidos argumentos. Adelante, tienen la palabra. El tribunal está listo para su proceso.

Isaías 43:15

Yo soy el Señor, su Santo, el Creador y Rey de Israel.

Isaías 43:9

Reúnan a las naciones. ¿Cuál de todos sus ídolos predijo jamás tales cosas? ¿Cuál puede predecir siquiera uno de los días que vendrán? ¿En dónde están los testimonios de cualquier cosa que hayan dicho ellos? Si no hay testigos, tienen que confesar que sólo Dios puede profetizar.

Isaías 44:6

El Señor, el Rey de Israel dice, sí, el Redentor de Israel, el Señor Todopoderoso es quien lo dice: Yo soy el primero y el último, no hay otro Dios.

Isaías 46:10

que pueda predecir lo que va a suceder. Todo cuanto yo digo se cumple, pues yo hago cuanto quiero.