Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 41:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

12 En vano los buscarás, habrán desaparecido.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Buscarás a los que tienen contienda contigo, y no los hallarás; serán como nada, y como cosa que no es, aquellos que te hacen la guerra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Buscarás en vano a los que trataron de conquistarte. Los que te ataquen quedarán en la nada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Buscarás a tus contrarios, pero no los hallarás; serán totalmente derrotados, reducidos a la nada los que te hacían la guerra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Buscarás a los que contienden contigo, y no los hallarás; Los que guerrean contra ti serán aniquilados, y dejarán de existir.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Los buscarás y no los encontrarás a los hombres que altercan contigo; serán como nada, una nulidad los hombres que guerrean contra ti.

Gade chapit la Kopi




Isaías 41:12
7 Referans Kwoze  

Al anochecer Israel espera aterrorizado, pero al rayar el alba sus enemigos habrán muerto. Esta es la justa recompensa de quienes saquean y destruyen al pueblo de Dios.


Como el hambriento sueña con comer pero queda hambriento, y como el sediento sueña con beber pero queda atormentado por la sed al despertar, así sus enemigos soñarán victoriosas conquistas pero en vano.


Será llamada «Tierra de Nada», y sus príncipes desaparecerán pronto.


Pero el Señor dice: Hasta los cautivos del más poderoso y terrible tirano serán liberados, porque yo combatiré a quienes los combaten y salvaré a sus hijos.


El Señor dice: «Castigaré severamente a los que te han oprimido. Salvaré al débil y al indefenso, y reuniré de nuevo a todos los que fueron perseguidos y esparcidos. Daré fama y buen nombre a los que estuvieron exiliados y sufrieron las burlas y la vergüenza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite