Isaías 34:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ Morirán los más vigorosos, tanto entre los muchachos como entre los veteranos. La tierra quedará empapada en sangre y el suelo rebosante de grasa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y con ellos caerán búfalos, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Hasta morirán hombres tan fuertes como los bueyes salvajes, los jóvenes junto a los veteranos. La tierra quedará empapada en sangre y el suelo enriquecido con la grasa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Hoy caen los toros de este pueblo, sus bueyes y sus terneros cebados. La tierra se empapa de sangre y el polvo se impregna de grasa,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y caen juntos búfalos con toros y novillos; La tierra se embriaga de su sangre, y el polvo grasiento de su sebo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Caerán búfalos con ellos, novillos junto con toros. Se empapará de sangre su tierra, su polvo se impregnará de grasa.

Isaías 34:7 Referans Kwoze

Salmos 22:21

Sálvame de las fauces de estos leones y de los cuernos de estos toros salvajes.

Salmos 68:30

Reprende a nuestros enemigos; Señor. Reprende a estas naciones enemigas, a estas bestias acechando entre los juncos, a esta manada de toros entre naciones que parecen débiles becerros. Humíllalas hasta que te lleven tributo de barras de plata. Dispersa a las naciones que se deleitan en la guerra.

Salmos 92:10

Tú me has dado vigor como de toro salvaje. ¡Cómo me han reconfortado tus bendiciones!

Isaías 63:6

Con furia aplasté a las naciones paganas, las hice tambalearse y caer por tierra».

Jeremías 25:34

Lloren y giman, malos pastores; golpéense la cabeza contra las piedras los líderes de las naciones, porque ha llegado el tiempo de su destrucción y dispersión. Caerán como frágiles objetos destinados a ser destruidos.

Jeremías 50:11

¡Estuvieron alegres, caldeos, despojadores de mi pueblo, y están gordos como vacas que pastan en jugosos prados, y relinchan como caballos alegres!

Jeremías 50:27

ni siquiera su ganado! ¡Ay de ellos también! ¡Mueran todos, porque ha llegado la hora de que Babilonia sea devastada!

Ezequiel 32:6

Y regaré la tierra con tu sangre, llenando los torrentes hasta las cimas de las montañas.

Ezequiel 39:17

»Y ahora, hombre mortal, llama a todas las aves y animales y diles: Reúnanse para una gran fiesta de sacrificio. Vengan de lejos y de cerca a las montañas de Israel. ¡Vengan, coman la carne y beban la sangre de los enemigos de Israel!

Ezequiel 39:18

¡Coman la carne de hombres poderosos y beban la sangre de príncipes, ellos son los carneros, los corderos, las cabras y los toros engordados de Basán para mi fiesta!

Números 23:22

Dios los sacó de Egipto. Israel tiene la fortaleza del búfalo.

Números 24:8

»Dios los sacó de Egipto. Israel tiene la fortaleza de un búfalo, y devorará a todas las naciones que se le opongan; les partirá los huesos en pedazos, y los herirá con muchas flechas.

Deuteronomio 33:17

Es como un toro joven con toda su fortaleza y esplendor, con los cuernos fuertes de un búfalo para pelear contra las naciones de la tierra. Esta es mi bendición para las multitudes de Efraín y para los millares de Manasés».