Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 33:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

10 Pero el Señor Dios dice: Yo me levantaré y demostraré mi poder y fuerza.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Ahora me levantaré, dice Jehová; ahora seré exaltado, ahora seré engrandecido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Pero el Señor dice: «Ahora me levantaré; ahora mostraré mi poder y mi fuerza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Ahora me levanto, dice Yavé, y me pongo de pie con toda mi estatura.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Ahora me levantaré, dice YHVH, Ahora me exaltaré, Ahora seré engrandecido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Ahora me levanto -dice Yahveh-; ahora me alzo, ahora me elevo.

Gade chapit la Kopi




Isaías 33:10
20 Referans Kwoze  

El Señor responda: «Yo me levantaré y defenderé a los oprimidos, a los pobres, a los necesitados. Los rescataré como ellos anhelan».


Segura es la promesa del Señor, como plata siete veces refinada.


¡Silencio! ¡Sepan que yo soy Dios! ¡Todas las naciones del mundo me honrarán!


¡Pero, Señor, levántate airado contra la furia de mis enemigos! ¡Despierta! Exige que se me haga justicia, Señor.


Entonces se alzó el Señor como si hubiera estado durmiendo, como hombre poderoso que se despierta de un sueño causado por el vino;


¿Quién me protegerá de los malvados? ¿Quién estará de mi parte en contra de los malhechores?


¡Todo Egipto sabrá que yo soy el Señor!».


¡Por esa su perversa jactancia, oh rey de Asiria, el Señor Todopoderoso enviará una plaga entre tus orgullosas tropas, y las herirá!


De pronto, ¡miren, miren! El Señor, el Señor Todopoderoso viene derribando los regios árboles. Está acabando con todo aquel vasto ejército, con grandes y pequeños por igual, oficiales y reclutas.


Cuando el Señor se levante de su trono para sacudir la tierra, sus enemigos irán arrastrándose temerosos a los agujeros de las rocas y a las cuevas, huyendo de la gloria de su majestad.


y se arrastrarán a las cavernas para ocultarse entre ásperas rocas en lo alto de los riscos, tratando de escapar del espanto que el Señor provoca y de la gloria de su majestad cuando él se alce para castigar la tierra.


Pero el Señor Todopoderoso es exaltado por sobre todo, pues sólo él es santo, justo y bueno.


¡Cuánto van a sufrir aquellos que viven tan tranquilos en Jerusalén! ¡Cuánto van a sufrir aquéllos que viven tan seguros en Samaria! ¡Cuánto van a sufrir aquellos que se creen los más importantes del país, a quienes acuden los israelitas en busca de ayuda!


Por eso, espérenme, lo digo yo, el Señor, pues se acerca el día en que me pondré de pie y acusaré a la ciudad de Jerusalén. Porque he decidido reunir los reinos de la tierra para derramar sobre Israel todo el peso de mi cólera.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite