Isaías 3:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ ¡Se levanta el Señor! Es el gran fiscal que presenta la acusación contra su pueblo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El Señor ocupa su lugar en el tribunal, y presenta su caso contra su pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Yavé demanda a los ancianos y a los jefes de su pueblo: 'Ustedes han devorado los frutos de la viña, en sus casas están los despojos del pobre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ A punto de litigar está YHVH, Y en pie para juzgar a los pueblos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Yahveh se presenta a discutir, está en pie para juzgar a su pueblo.

Isaías 3:13 Referans Kwoze

Salmos 12:5

El Señor responda: «Yo me levantaré y defenderé a los oprimidos, a los pobres, a los necesitados. Los rescataré como ellos anhelan».

Salmos 74:22

Álzate, oh Dios, y plantea tu causa delante de tus enemigos. Recuerda los insultos que estos rebeldes han lanzado contra ti el día entero.

Salmos 82:1

Dios está en el tribunal del cielo. Pronuncia sentencia contra los jueces.

Isaías 1:18

¡Vengan y aclaremos las cuentas! —dice el Señor—, por profunda que sea la mancha de sus pecados, yo puedo quitarla y dejarlos tan limpios como la nieve recién caída. ¡Aunque sus manchas sean rojas como el carmesí, yo puedo volverlas blancas como la lana!

Isaías 51:22

el Señor su Dios, el mismo que defiende a su pueblo: ¡Ya no volveré a tratarlos con ira, ni a castigarlos con severidad! ¡Todo eso se ha terminado!

Isaías 66:16

Porque el Señor castigará al mundo mediante fuego y su espada, y a muchos matará el Señor.

Joel 3:12

Naciones, levántense pronto y suban al valle de Josafat, pues allí estableceré mi juzgado para pronunciar mi juicio sobre todas ustedes.

Miqueas 6:1

Oigan lo que el Señor dice a su pueblo: «¡Levántate y presenta tu caso de manera tan poderosa que se escuche por todo el mundo! ¡Habla de forma que hasta en las colinas más alejadas escuchen tu queja!».

Miqueas 6:2

Y ahora, escuchen ustedes, montañas y todo el universo, que el Señor va a presentar una queja, pues tiene un gran pleito contra su pueblo Israel.