Isaías 28:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ Pero no quieren escuchar, ¡el único idioma que entienden es el castigo! Por eso Dios los castigará enviando contra ellos extranjeros que hablan extraña jerga, ¡sólo así le escucharán!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ porque en lengua de tartamudos, y en extraña lengua hablará a este pueblo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Así que, ahora, ¡Dios tendrá que hablar a su pueblo por medio de opresores extranjeros que hablan una lengua extraña!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ - Sí, en realidad, con palabras que hacen reír y en un idioma extranjero, le va a hablar a este pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Cierto, con lengua balbuciente, En lenguaje extraño° hablará a este pueblo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pues ahora, con labio balbuciente y lengua extranjera hablará a este pueblo

Isaías 28:11 Referans Kwoze

Isaías 33:19

Pronto se habrán ido. Este pueblo fiero y violento que habla una jerga incomprensible, desaparecerá.

Jeremías 5:15

Miren, traeré contra ustedes una nación lejana, oh Israel, dice el Señor, nación poderosa, nación antigua cuya lengua no entiendes.

Ezequiel 3:5

No te envío a alguna tierra extraña y distante, donde no entenderías el idioma.

1 Corintios 14:21

Dicen las Escrituras que Dios enviaría hombres de otras tierras a hablar en un idioma extraño a su pueblo, pero que ni aun así oirían.

Deuteronomio 28:49

»El Señor traerá contra ti una nación distante que vuela con la rapidez del águila y cuyo idioma no entiendes,