Isaías 23:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁴ ¡Aúllen, naves que surcan los océanos, porque destruido está el puerto que las acogía!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Aullad, naves de Tarsis, porque destruida es vuestra fortaleza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¡Giman ustedes, barcos de Tarsis, porque su puerto está destruido!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¡Lloren, navíos de Tarsis, porque ha sido destruido su puerto!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¡Gemid, oh naves de Tarsis, Pues vuestro baluarte ha sido destruido!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Gemid, naves de Tarsis, que está devastado vuestro puerto.

Isaías 23:14 Referans Kwoze

Isaías 2:16

y todos los orgullosos navíos del océano y barcas de cabotaje. En aquel día todos serán quebrantados ante el Señor.

Isaías 23:1

Este es el mensaje de Dios para Tiro: ¡Lloren, naves de Tarsis que regresan de tierras lejanas! ¡Lloren por su puerto, porque ha desaparecido! Los rumores que oyeron en Chipre eran verdaderos.

Isaías 23:6

Huyan llorando a Tarsis, hombres de Tiro.