Isaías 22:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^9-11 Inspeccionan los muros de Jerusalén para ver qué hay que reparar. Ven las casas y tiran algunas para conseguir piedras para reparar los muros. En el interior de la ciudad construyen un depósito de reserva con agua del estanque de abajo. Pero de nada valdrán sus presurosos planes pues no han pedido la ayuda de Dios, el cual hizo que les sobreviniera este desastre. Fue él quien lo planeó desde hace mucho.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Visteis las brechas de la ciudad de David, que se multiplicaron; y recogisteis las aguas del estanque de abajo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Inspeccionan las brechas en las murallas de Jerusalén. Almacenan agua en la cisterna de abajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ustedes se fijaron en que las murallas de la ciudad de David estaban mal, muy mal,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y véis que son muchas las brechas en la ciudad de David, Y recogéis las aguas del estanque de abajo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Las brechas de la ciudad de David visteis que eran numerosas. Recogisteis el agua de la piscina inferior.

Isaías 22:9 Referans Kwoze

2 Reyes 20:20

El resto de la historia de Ezequías y de sus grandes hechos, incluyendo el estanque y el acueducto que hizo para llevar agua a la ciudad, están escritos en el libro de los reyes de Judá.

2 Crónicas 32:30

Fue Ezequías el que cerró la salida superior del manantial de Guijón y llevó sus aguas a la parte occidental de la ciudad de David, en Jerusalén, a través de un canal subterráneo. En fin, Ezequías prosperó en todo lo que hizo.

Nehemías 3:16

A continuación estaba Nehemías hijo de Azbuc, gobernador de la mitad del distrito de Betsur, quien reconstruyó la muralla hasta en frente de la tumba de David y hasta el estanque artificial y la casa de los Valientes.