Isaías 2:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ Toda la gloria de la humanidad se humillará; los orgullosos yacerán en el polvo, y sólo el Señor será exaltado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ La altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será exaltado en aquel día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ El orgullo humano será humillado, y la arrogancia humana será rebajada. Solo el Señor será enaltecido en aquel día de juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Sólo Yavé será exaltado cuando venga aquel día,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces se doblegará la soberbia humana Y la altivez de los hombres será humillada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ La altivez del hombre será doblegada, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.

Isaías 2:17 Referans Kwoze

Salmos 20:8

Esas naciones caerán y perecerán; nosotros nos alzaremos y permaneceremos firmes y a salvo.

Salmos 46:10

¡Silencio! ¡Sepan que yo soy Dios! ¡Todas las naciones del mundo me honrarán!

Salmos 46:11

¡Aquí, entre nosotros, está el Señor Todopoderoso! ¡Nuestro refugio es él, el Dios de Jacob!

Isaías 13:11

Y yo castigaré al mundo por su maldad, a los inicuos por su pecado. Yo aplastaré la arrogancia de los orgullosos y la altivez de los ricos.

Isaías 2:11

porque el día viene en que sus altivas miradas serán humilladas; sólo el Señor será exaltado.

Isaías 2:16

y todos los orgullosos navíos del océano y barcas de cabotaje. En aquel día todos serán quebrantados ante el Señor.

Isaías 2:18

Todos los ídolos serán abolidos y destruidos por completo.

Isaías 30:18

Pero el Señor aún espera que acudan a él para poder demostrarles su amor. Él los conquistará para bendecirlos, tal como lo ha dicho, porque el Señor es fiel a su promesa. Bienaventurados son cuantos esperan confiados en la ayuda del Señor.

Isaías 5:16

Pero el Señor Todopoderoso es exaltado por sobre todo, pues sólo él es santo, justo y bueno.