Isaías 19:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹¹ ¡Qué necios consejeros tiene Zoán! El mejor de sus consejos para el rey de Egipto es completamente insensato y equivocado. ¿Continuarán vanagloriándose de su sabiduría? ¿Osarán hablarle al faraón de los muchos sabios que hay entre sus ascendientes?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Ciertamente son necios los príncipes de Zoán; el consejo de los prudentes consejeros de Faraón se ha desvanecido. ¿Cómo diréis a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, e hijo de los reyes antiguos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¡Qué necios son los funcionarios de Zoán! El mejor consejo que pueden dar al rey de Egipto es absurdo y equivocado. ¿Seguirán jactándose de su sabiduría delante del faraón? ¿Se atreverán a presumir acerca de sus sabios antepasados?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¡Son unos estúpidos los príncipes de Zoan! Los sabios de Faraón forman un ministerio de imbéciles, y todavía dicen al Faraón: 'Yo soy un alumno de sabios, un alumno de antiguos reyes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Necios son ciertamente los príncipes de Zoán,° Los sabios de Faraón han dado un desatinado consejo. ¿Cómo diréis al sabio° Faraón: Soy discípulo de sabios, discípulo de antiguos reyes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ ¡Qué necios los príncipes de Soán! Los más sabios consejeros del Faraón forman un consejo insensato. ¿Cómo decís al Faraón: 'Soy hijo de sabios, hijo de los reyes de antaño?'.

Isaías 19:11 Referans Kwoze

1 Reyes 4:30

En efecto, su sabiduría superó la de cualquier sabio del oriente, incluyendo a los de Egipto.

1 Reyes 5:10

Entonces Hiram proporcionó a Salomón toda la madera de cedro y de pino que él quiso.

Job 12:17

»Pone en ridículo a los consejeros y a los jueces.

Salmos 33:10

Desbarata los planes de todas las naciones, y frustra todos sus proyectos.

Salmos 73:22

Vi lo necio e ignorante que era; a ti, Dios, debo de parecerte una bestia.

Salmos 78:12

de los milagros que hizo a la vista de sus padres en la tierra de Egipto, en la región de Zoán.

Salmos 78:43

olvidaron sus señales milagrosas en Egipto, sus maravillas en la región de Zoán.

Salmos 92:6

Sólo un ignorante no sabría esto, sólo un necio no lo entendería:

Éxodo 8:14

La gente recogía todas las ranas muertas y las amontonaba. ¡En todo el país se sentía la peste de las ranas muertas!

Proverbios 30:2

Oh Dios, estoy cansado y agotado. Soy el más ignorante de los hombres; me falta discernimiento humano.

Isaías 19:13

Los «sabios» de Zoán también son necios y los de Menfis absolutamente ilusos. Son los mejores que puedes hallar, pero han arruinado a Egipto con su necio consejo.

Isaías 19:3

Sus sabios consejeros ya no hallan qué hacer. Piden sabiduría a sus ídolos, consultan a médium, hechiceros y brujas para que los orienten.

Isaías 29:14

me vengaré espantosamente de estos hipócritas, y entonteceré a sus más sabios consejeros.

Isaías 30:4

Pues aunque su poder se extienda hasta los territorios de Zoán y Janés,

Isaías 44:25

Yo soy quien pongo al descubierto a los mentirosos falsos profetas haciendo que suceda algo distinto de lo que ellos anuncian. Yo hago que los sabios den consejo contrario del que deben, y los entontezco.

Jeremías 10:14

Realmente es sorprendente la estupidez de la gente que no tiene conocimiento de Dios, quienes se inclinan ante sus propios ídolos fabricados. Están entregados a algo vergonzoso, pues lo que hacen son falsificaciones, dioses sin vida ni poder.

Jeremías 10:21

Los pastores de mi pueblo se han vuelto necios, ya no se preocupan de seguir las instrucciones de Dios ni buscan conocer su voluntad. Por eso mueren y sus rebaños son esparcidos.

Jeremías 46:17

¡Cámbienle el nombre al faraón Hofra y llámenlo «Varón sin poder pero de mucho ruido»!

Jeremías 49:7

El Señor de los ejércitos dice: ¿Qué se hicieron todos tus sabios del pasado? ¿No quedó ni uno en todo Temán? ¿No hay nadie que pueda dar un consejo prudente?

Jeremías 8:9

Por esta falsificación calculada serán avergonzados con el cautiverio estos que se creen sabios maestros, pues han rechazado la palabra del Señor. ¡Y eso que se creen tan sabios!

Ezequiel 28:17

»Se te subieron los humos a causa de toda tu hermosura; tu sabiduría te volvió engreído y perdiste tu esplendor. Por ello te he echado por los suelos y expuesto tu miserable situación ante la mirada curiosa de los reyes.

Ezequiel 30:14

»Las ciudades de Patros (en la parte superior del Nilo), Zoán y Tebas yacerán en ruinas después de mi castigo.

Ezequiel 7:26

¡Calamidad tras calamidad caerán sobre ti; dolor sobre dolor, desastre tras desastre! Anhelarás a algún profeta que pueda guiar a tus habitantes, pero no lo hallarás.

Abdías 1:7

»Todos tus aliados se volverán en tu contra y ayudarán a arrojarte de tu tierra. Te prometerán paz, mientras conspiran para destruirte. Tus amigos de mayor confianza pondrán trampas, te traicionarán y dirán que estás loco.

Abdías 1:8

En aquel tiempo», dice el Señor, «yo acabaré con los sabios de Edom, aniquilaré a todos los sabios consejeros del país.

Números 13:22

Yendo hacia el norte, atravesaron el Néguev y llegaron a Hebrón. Allí vieron a los descendientes de Ajimán, de Sesay y de Talmay, descendientes de Anac. (Hebrón era muy antigua, y había sido fundada siete años antes que Zoán, en Egipto).

Hechos 7:22

y le enseñó toda la sabiduría de los egipcios. Moisés fue un hombre poderoso en palabra y en obra.