Isaías 14:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ ¡Mas por fin toda la tierra está en reposo y tranquilidad! Todo el mundo comienza a cantar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Toda la tierra está en reposo y en paz; se cantaron alabanzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Sin embargo, finalmente la tierra está en reposo y tranquila. ¡Ahora puede volver a cantar!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ La tierra está ahora tranquila y quieta y retumban las aclamaciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ La tierra entera reposa tranquila y prorrumpe en gritos de júbilo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Reposa, descansa, tierra entera; exulta de júbilo.

Isaías 14:7 Referans Kwoze

Salmos 47:1

¡Vengan todos, y den palmadas de júbilo! ¡Griten triunfantes alabanzas al Señor!

Salmos 98:1

Canten al Señor un cántico nuevo porque ha hecho maravillas, porque ha obtenido una gran victoria mediante su poder y santidad.

Proverbios 11:10

Cuando el justo prospera, la ciudad entera se alegra; cuando el malvado muere, la ciudad grita de alegría.

Isaías 21:2

Veo una espantosa visión: ¡Oh, qué horrendo! Dios me dice lo que hará: ¡los veo saqueados y destruidos! Elamitas y medos participarán en el asedio. Babilonia caerá, y entonces llegará a su fin el gemido de todas las naciones que ella esclavizó.

Isaías 49:13

¡Canta jubiloso, oh cielo; clama, oh tierra; prorrumpan en canciones, oh montes; porque el Señor ha consolado a su pueblo y tendrá compasión de su dolor!

Jeremías 51:48

El cielo y la tierra se alegrarán cuando del norte vengan ejércitos destructores contra Babilonia, dice el Señor.

Ezequiel 35:14

»”El mundo entero se regocijará cuando yo te deje desolada.

Zacarías 1:11

Entonces los demás jinetes informaron al ángel del Señor: «Hemos recorrido toda la tierra, y en todo lugar hay paz y prosperidad».

Apocalipsis 18:20

Pero tú, cielo, regocíjate por lo que ha sucedido. Y regocíjense también los santos, los profetas y los apóstoles, porque al castigar a la gran ciudad, Dios les está haciendo justicia a ustedes».