Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 13:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

16 Sus pequeños serán estrellados contra el pavimento ante sus propios ojos; sus casas serán saqueadas, y violadas sus esposas por las hordas invasoras.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y violadas sus mujeres.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Ante sus propios ojos, estrellarán a sus niños pequeños hasta matarlos. Sus hogares serán saqueados, y sus mujeres, violadas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Sus hijos son aplastados ante sus mismos ojos, sus casas saqueadas y sus mujeres violadas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Sus niños° serán estrellados ante sus propios ojos, Sus casas saqueadas, sus mujeres violadas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Sus niños, ante sus ojos, serán estrellados, serán saqueadas sus casas, violadas serán sus mujeres.

Gade chapit la Kopi




Isaías 13:16
9 Referans Kwoze  

El ejército atacante no se apiadará de los jóvenes de Babilonia, ni de sus infantes o niños de pecho.


Maten a los hijos de este pecador. No dejen que se levanten a conquistar la tierra ni a reconstruir las ciudades del mundo.


Pues bien, ambas cosas te ocurrirán en un instante, en un día te abrumará su plenitud: la viudez y la pérdida de tus hijos, a despecho de tu magia y brujería.


Sí, también destruiré al resto del pueblo: hombres y mujeres, viejos y jóvenes, muchachos y muchachas,


En Jerusalén y en los pueblos de Judá violaron tanto a las mujeres como a las niñas.


Por lo tanto, los terrores de la guerra los perseguirán y sus fortalezas serán destruidas. Les sucederá lo mismo que a Bet Arbel, cuando el rey Salmán la destruyó el día de la batalla y aplastó a las madres junto con sus hijos.


Sin embargo, Tebas cayó y su pueblo fue llevado cautivo; sus bebés fueron estrellados contra las piedras de las calles. A la gente importante se la repartieron como esclava echando suertes. Todos sus capitanes fueron llevados cautivos.


En aquel día, el Señor reunirá a las naciones para que ataquen a Jerusalén; la ciudad será tomada, serán saqueadas las casas, se repartirá el botín, las mujeres serán violadas; la mitad de la población será llevada cautiva a la esclavitud, pero la otra mitad se quedará aquí en su tierra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite