Hechos 7:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ “¿Quién te ha puesto de gobernante o juez sobre nosotros?”, le dijo uno de los dos, el que estaba maltratando al otro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Entonces el que maltrataba a su prójimo le rechazó, diciendo: ¿Quién te ha puesto por gobernante y juez sobre nosotros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »Pero el hombre que era culpable empujó a Moisés. “¿Quién te puso como gobernante y juez sobre nosotros? —le preguntó—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero el que maltrataba a su compañero lo rechazó diciendo:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Entonces, el que maltrataba a su prójimo, lo rechazó, diciendo: ¿Quién te ha puesto por príncipe y juez sobre nosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ El que estaba golpeando a su compañero lo rechazó replicando: '¿Quién te ha constituido príncipe y juez sobre nosotros?

Hechos 7:27 Referans Kwoze

Éxodo 2:14

―¿Quién te crees tú? —le contestó el hombre—. Supongo que te crees príncipe y juez. ¿Quieres matarme también como lo hiciste con el egipcio ayer? Cuando Moisés se dio cuenta de que se sabía lo que había hecho, se asustó.

Mateo 21:23

Ya de regreso en el templo, y mientras enseñaba, los principales sacerdotes y otros jefes judíos se le acercaron a exigirle que les explicara por qué había echado del templo a los mercaderes y quién le había dado autoridad para hacerlo.

Lucas 12:14

Jesús le respondió: ―Hombre, ¿quién me ha puesto a mí de juez o árbitro entre ustedes?

Hechos 4:7

Cuando los dos discípulos comparecieron ante ellos, les preguntaron: ―¿Quién les ha dado potestad o autoridad para hacer esto?

Hechos 5:33

Al oírlos, los miembros del concilio, rabiando de furia, querían matarlos.

Hechos 7:35

»Y lo envió de regreso al pueblo que lo había rechazado diciendo: “¿Quién te ha puesto de gobernante o juez?”. Dios lo enviaba a aquel mismo pueblo como gobernante y libertador, por medio del ángel que se le apareció en la zarza.

Hechos 7:39

»Pero nuestros padres rechazaron a Moisés y, como sentían deseos de regresar a Egipto,

Hechos 7:54

Los jefes judíos, al escuchar la acusación de Esteban, crujían los dientes y rabiaban de furia contra él.