Hechos 15:39 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁹ El desacuerdo que surgió entre ellos fue tan grande que se separaron. Bernabé tomó entonces a Marcos y zarpó con él hacia Chipre,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y hubo tal desacuerdo entre ellos, que se separaron el uno del otro; Bernabé, tomando a Marcos, navegó a Chipre,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Su desacuerdo fue tan intenso que se separaron. Bernabé tomó a Juan Marcos consigo y navegó hacia Chipre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Se acaloraron tanto que acabaron por separarse el uno del otro. Bernabé tomó consigo a Marcos y se embarcó rumbo a Chipre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y hubo un desacuerdo tal, que se separaron el uno del otro: Bernabé, tomando a Marcos, se embarcó hacia Chipre;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ El desacuerdo llegó a tal extremo que se separaron. Bernabé se embarcó, con Marcos, en dirección a Chipre.

Hechos 15:39 Referans Kwoze

Salmos 106:33

pues lo sacaron de quicio y él habló sin pensar lo que decía.

Salmos 119:96

Aun la perfección tiene sus límites, pero tus mandamientos no tienen límites.

Eclesiastés 7:20

Y no hay en toda la tierra un ser humano que sea siempre bueno y no peque jamás.

Hechos 11:20

Sin embargo, varios de los creyentes que fueron a Antioquía desde Chipre y Cirene, comunicaron también las buenas noticias acerca del Señor Jesús a los griegos.

Hechos 12:12

Con este pensamiento, fue a casa de María, la madre de Juan Marcos, donde muchos estaban reunidos orando.

Hechos 15:2

Como Pablo y Bernabé discutieron con ellos y se les opusieron con todas sus fuerzas, los creyentes los enviaron a Jerusalén, acompañados de varios creyentes, para que consultaran el asunto con los apóstoles y los ancianos.

Hechos 15:37

Bernabé quería que Juan Marcos fuera de nuevo con ellos;

Hechos 27:4

Salimos de Sidón con los vientos en contra, por lo que navegamos por la isla de Chipre para protegernos.

Hechos 4:36

Lo hizo así, por ejemplo, José, al que los apóstoles apodaron Bernabé, que significa «hijo de consolación»; él era de la tribu de Leví y natural de la isla de Chipre.

Hechos 6:1

Pero con la rápida multiplicación de los creyentes, empezaron las murmuraciones. Los que sólo hablaban griego se quejaban contra los de habla aramea, de que sus viudas sufrían discriminación en la distribución diaria de los alimentos.

Colosenses 4:10

Aristarco, mi compañero de cárcel, les envía saludos, y lo mismo hace Marcos, el primo de Bernabé. Como ya les dije, si va a visitarlos recíbanlo con cariño.

Santiago 3:2

Todos fallamos mucho; y si alguien no falla en lo que dice, es una persona perfecta que puede dominar todo su cuerpo.

1 Pedro 5:13

La que está en Babilonia, les manda saludos. Igualmente los saluda mi hijo Marcos.