Hechos 13:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³¹ Y muchos de los hombres que lo habían acompañado a Jerusalén desde Galilea, lo vieron varias veces. Y aquellos hombres ahora son sus testigos ante el pueblo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y él se apareció durante muchos días a los que habían subido juntamente con él de Galilea a Jerusalén, los cuales ahora son sus testigos ante el pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Y, durante varios días, se apareció a los que habían ido con él de Galilea a Jerusalén. Actualmente ellos son sus testigos al pueblo de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Durante muchos días se apareció a los que habían subido con él desde Galilea a Jerusalén, y que habían de ser sus testigos ante el pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ y se apareció durante muchos días a los que subieron juntamente con Él de Galilea a Jerusalem,° los cuales son sus testigos ante el pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ y él se apareció durante muchos días a los que habían subido con él de Galilea a Jerusalén, los cuales son [ahora] testigos suyos ante el pueblo.

Hechos 13:31 Referans Kwoze

Mateo 28:16

Los discípulos se fueron a la montaña de Galilea donde Jesús dijo que habría de encontrarse con ellos.

Lucas 24:48

Ustedes son testigos de estas cosas.

Juan 15:27

Y ustedes también hablarán acerca de mí porque han estado conmigo desde el principio.

Hechos 1:11

―Galileos —les dijeron—, ¿por qué se han quedado mirando al cielo? Jesús regresará de la misma forma en que lo han visto ascender al cielo.

Hechos 1:22

Es necesario que seleccionemos a alguien que haya estado con nosotros desde que Juan bautizó al Señor hasta que este ascendió al cielo. Así, junto con nosotros, será testigo de su resurrección».

Hechos 1:3

Durante los cuarenta días que siguieron a sus sufrimientos, se presentó repetidas veces ante los apóstoles y les demostró que estaba vivo. En todas esas ocasiones les habló del reino de Dios.

Hechos 1:8

Sin embargo, cuando el Espíritu Santo descienda sobre ustedes recibirán poder para ser mis testigos no sólo en Jerusalén, sino también en toda Judea, en Samaria y hasta lo último de la tierra.

Hechos 10:39

Nosotros somos testigos de las obras que realizó en todo Israel y en Jerusalén. Allí lo condenaron a morir en la cruz,

Hechos 10:41

no delante de todo el pueblo, sino delante de ciertos testigos que había seleccionado de antemano: nosotros, que comimos y bebimos con él después que resucitó.

Hechos 2:32

»Dios ha resucitado a Jesús y nosotros mismos somos testigos de ello.

Hechos 3:15

y mataron al autor de la vida. Pero Dios le devolvió la vida; de ello nosotros somos testigos.

Hechos 5:32

Nosotros somos testigos de esas cosas, y también lo es el Espíritu Santo que Dios ha concedido a los que lo obedecen.