Hebreos 12:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁰ porque no podían soportar la orden que decía: «Deben apedrear o matar con lanzas a todo aquel que toque la montaña, aunque sea un animal».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ porque no podían soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia tocare el monte, será apedreada, o pasada con dardo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Retrocedieron tambaleándose bajo el mandato de Dios: «Si tan solo un animal toca la montaña, deberá morir apedreado».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ De este modo acataron aquella orden de no acercarse: Quien toque el monte, aunque sea un animal, deberá ser apedreado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ porque no soportaban lo que se ordenaba: Aun si una bestia toca el monte será apedreada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Porque no podían aguantar la orden recibida: Incluso el animal que toque el monte será lapidado.

Hebreos 12:20 Referans Kwoze

Éxodo 19:16

En la mañana del tercer día hubo una terrible tormenta de relámpagos y truenos. Una densa nube descendió sobre el monte, y hubo un largo toque de trompeta, y todo el pueblo tembló.

Gálatas 2:19

Yo estoy muerto por causa de la ley, pero ahora vivo para Dios.

Gálatas 3:10

Los que se aferran a la ley para salvarse están bajo la maldición de Dios. Las Escrituras dicen claramente: «Malditos los que quebrantan cualquiera de las leyes que están escritas en el libro de la ley de Dios».

Deuteronomio 33:2

«El Señor vino a nosotros en el monte Sinaí, apareció desde el monte Seír; resplandeció desde el monte Parán, rodeado por diez millares de ángeles, y con fuego flameante en su mano derecha.